alarm oor Russies

alarm

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

тревога

[ трево́га ]

naamwoord vroulike

Yanlış alarm paniğe neden oldu.
Ложный сигнал тревоги привёл к панике.

набат

[ наба́т ]

naamwoord

Alarm

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Сигнализация

Сигнал предупреждения об опасности

Alarm çaldı ve herkes dışarı fırladı.
Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу.

voorbeelde

Makina dairesi, kırmızı alarm durumu
Машинное отделение, принять во внимание

Sabah saat 8 " de kalkarım çünkü alarm saatimden çıkan ses uykumu böler.
Я просыпаюсь в 8 утра, потому что меня будит мой будильник.

5'inci alarm ne?
Что за пятая система тревоги?

Hareket dedektörleri, alarm sistemleri, silahlı korumalar.
Сенсоры движения, сигнализации, вооруженные охранники.

Bu kez verilen, doğrudan 3. evre alarm.
На этот раз это тревога третьей степени.

Eğer en başta " alarm seksi " istemiyorsa, demektir ki sen hayatını biraz gözyaşı ve mastürbasyonla geçireceksin.
И если изначально у нее не сработал сигнал " СЕКС! ", то тебя ждет жизнь, полная горьких слез и мастурбации.

Bir tavuk yumurtadan ne zaman doğrudan bir alarm dağıtmak söyledi., bu yüzden onları tekrar toplar annenin arama duymak için hiç kaybolur.
Говорят, что когда вылупился на курицу они будут напрямую расходятся по некоторым тревоги, и так теряются, потому что они никогда не слышали призыв матери, которая собирает их снова.

Tam Ellie ve Benjy’ye katılmak üzereyken, bileğindeki telsizden gelen alarm sesini duydu.
Она уже собиралась присоединиться к Элли и Бенджи, когда услыхала тревожный сигнал наручного радиоприемника.

Beyin stres hissettiğinde, vücudun alarm sistemi etkinleşir.
И когда мозг переживает стресс, активируется система сигнализации тела.

Ben bir alarm sistemini göze alamam.
Я не могу позволить себе сигнализацию.

Yanlış alarm.
А это ещё что такое?

Kırmızı alarm mı?
Красный мяч?

Alarm verdiklerinde kaçmayı başardı.
Ей удалось выйти во время тревоги.

Kırmızı veya mavi alarm, en kötü renk hangisiyse.
В общем, тревога - военная или воздушная, какая страшнее.

Sarı alarm!
Желтая тревога!

Demir kolunu alarm olarak kullanabileceğimi.
Что можно использовать фомку как сигнализацию.

Bir arka kapımız var ancak alarm hiç devreye girmemiş.
У нас есть черных ход, но сигнализация ни разу не сработала

Bu aptamer vücudunuzdayken stafilokokları nasıl bulacağını biliyor ve yakalaması için bağışıklık sisteminize alarm verecek.
Аптамер сам будет знать, где найти попавший в организм стафилококк, и даст иммунной системе сигнал о том, что его нужно схватить.

İnsanlar, sağlıklı olduklarında başlayacak düzenli tarama imkânının sağlanmasıyla sıklıkla erken safha kanser alarmını etkin kılacak sistem üzerine çalışıyoruz.
Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать.

Elimizde video kayıtları var ve üstüne alarm da öttü.
У нас есть видео и на вас сработала сигнализация.

Milli alarmdan önemli ne olabilir?
Что может быть важнее национальной безопасности?

Ama alarm çalışıyor mu acaba?
А так ли это?

Bu çift tatilde olacakları için alarm şirketlerine haber vermiş.
Это пара сообщила в охранную фирму, что они уезжают в отпуск.

Uzmanlar alarm zili veya bir bekçi köpeği bulundurmayı önermektedir.
Специалисты рекомендуют установить сигнальное устройство или завести сторожевую собаку.

Yanlış alarm.
Ложная тревога.