büfe oor Russies
büfe
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
буфет
[ буфе́т ]
Ed izin istemeden açık büfe yiyeceklerimizden otlandı ve iki browni araklayıp gitti.
Эд сам залез в наш буфет без разрешения и вышел с двумя брауни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sıcak büfe, salata, ordövr, masalar dans pisti ve yardımcılar da dahil.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna açık büfe denir.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büfe mi istemişti acaba O’ndan ve O da bunu ne satın alabilmiş ne de yapabilmişti?
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?Literature Literature
İnsanların kendisinin başında durmayacağından endişelendiği için naaşın etrafına büfe yaptırdı.
Он несчастен и потерянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence akşam yemeğini açık büfe yapmalıyız.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayaletli ev partisini cinayetlerine açık büfe olsun diye istiyorsun.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evin içi Orta Doğu tarzı dekore edilmişti, her Pazar ziyaretçiler için bir zamanlar malikanenin ahırı olan ve lakabı “Karanlıktaki Fil” adlı Doğu hikâyesine bir gönderme olan büyük yemek odasında açık büfe öğle yemekleri verilirdi.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеWikiMatrix WikiMatrix
Ağabey Anton söylemek, baba müzisyen, müzik yapmak var, büfe değil.
Я поговорю с КлагетомLiterature Literature
Açık büfe kahvaltı.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek büfe buradaymış
Ненавижу этот островopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kere daha, açık büfe içki Forman ailesi için felaketle sonuçlandı.
Я Карла ПартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büfe mi masaya servis mi?
Вдыхает) ЛадноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açık büfe değil burası!
Джорджа, я не люблю внезапных визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büfe masasının altında.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açık büfe de hemen yanında.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o zaman büfe hayranlık dolu bakışlarımızın önünde bütün ihtişamı ve görkemiyle parladı.
Нет, еще не встретилисьLiterature Literature
Soğuk büfe çalışanına ihtiyacım olabilir.
Или просто не хочешь выиграть у неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devamlı psişik açık büfe gibi mübarek.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büfe sahibi kendine kullanılmış bir Mercedes S320 aldı.
В ней есть вмятина с отпечатком носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası açık büfe gibi.
Я бессилен тебе помочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitgide babam büfe psikolojisi uzmanı oldu.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLiterature Literature
Paige okulda büfe lideri ona sınıfta destek vermem gerekiyor
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa, istediğinizi alıp istemediğinizi almayacağınız “açık büfe” tarzında bir din sunmadı.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльjw2019 jw2019
İki güzel oğluma da birer büfe.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maliyeti azaltmak için, iyi bir büfe yerine hafif aperitifler ya da ordövr tercih edilebilir.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?QED QED
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.