büke oor Russies
büke
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
змей
дракон
[ драко́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dizlerinizi bükün ve doğrulun.
Шармейн будет с Ником?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary dudaklarını büktü.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kolumu büktün.
Не думаю, что эток чему- либо приведетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bük şunu.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman, şöyle diyen şu basit dizeye rastladım, "Tanrıya günah çıkaran zavallı bir kul eğildi, boynunu büktü.
О, продолжайте!ted2019 ted2019
Büküm motorları güç kaybediyor.
Она поощряла нас к исследованию нашихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben seni büktüm.
А откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat şeriati bilmiyen bu halk lânetlidir” diye dudak büktüler.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиjw2019 jw2019
Saygılarımla - ama öyle - kapa çeneni yoksa " Ben senin büküm eder bilek tekrar, " Görünmez Adam " dedi.
Здесь не о чем думать, ГариQED QED
Bizi bükümden çıkartın, Teğmen.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büküm motorları çalıştırmaya hazırlan.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alemci onun kolunu bükünce, kızımız sıfır öfkeden maksimum gazaba iki saniyenin de altında ulaştı.
Ты знаешь что делатьLiterature Literature
Eğer bu doğruysa,... O zaman niçin hala bükümün içindesiniz?
Убила.Какая разница кого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yirmi nesillik Hawley ve Allenlar’a burun büktün.
Какие сапоги?Literature Literature
Şimdi solucan deliğine büküm hızı 8 hızıyla gitmek kaldı.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksimum bükümde, altı gün.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büküm yoluyla ölçüm yapıyorlar.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büküm hızını beklemeye alın.
Значи, ще му устроим капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büküm alanı ünitesinde keskin bir yükselme okuyorum.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvo tamirde...... meme uçlarımı büktü ve ofisime daldı
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымopensubtitles2 opensubtitles2
Merdivende üçüncü Taman alayının altı kızıl eri birden üzerine atılıp kollarını büktüler.
Как бы то ни было, она... связанаLiterature Literature
Dirseklerin bük ve paspası vücuduna yakın tut.
Поверь мне, я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucunu biraz büksek...
Твоя машина в гараже, как просилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizlerinizi bükün...
Я не могу оставатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayar, gücü büküm motorlarından yaşam desteğine aktar.
Это был его сад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.