başarılı olmak oor Russies
başarılı olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
удаваться
[ удава́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hikmetli seçimler yapmak ve yaşamda başarılı olmak için şüphesiz, doğruyla yanlışı ayırt edebilmek gerekir.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библииjw2019 jw2019
Eğer amacında başarılı olmak istiyorsan kalbini kapatmayı öğrenmelisin.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Çocuklarını yetiştirmekte başarılı olmak için ana-babalar tahammül göstermeli.
Сколько уже прошло?jw2019 jw2019
İstersen bana deli de ama inanıyorum ki, başarılı olmak için sürekli başarılı bir imaj yaratmak zorundasın.
Ушки слишком маленькие!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başarılı olmak istiyorsan zamanını iyi kullan.
Чем занимаешься?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Genç bir adam, “amacım iş hayatında başarılı olmak,” dedi.
Кончай его, давай!jw2019 jw2019
Büyümek ve başarılı olmak istiyorum.
Оно почти тут, почти, почтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başarılı olmak zorundayız.
Они всегда будут охотиться за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırgız gizi (kızı) gibi yenilikçi girişimler Kırgızistan taşrasındaki gelinlerin haşin hayatlarına dikkat çekmekte çok daha başarılı olmakta.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяgv2019 gv2019
Sevilmek ve başarılı olmak isterler.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşkusuz tüm bu dolgun vakitli vaizler öncülük hizmetinde başarılı olmak isterler.
От чего этот привкус карри?jw2019 jw2019
O başarılı olmak için emin olduğunu söyledi; O, ancak başarısız oldu.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которыекогда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Öncülükte başarılı olmak için imana ve özveri ruhuna ihtiyaç vardır.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #jw2019 jw2019
Ayrıca beden ve ruh arasında süregelen mücadelede başarılı olmak üzere Tanrısal yardım alacağız.
Вы молодцы.Сеньора?jw2019 jw2019
Hayatta başarılı olmak için iki şeye ihtiyacın var: bilgisizlik ve güven.
Я вас отнесуtatoeba tatoeba
Casey'in demeye çalıştığı şu, Higgins'e göre başarısızlığın olmaması başarılı olmak demektir.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAHÇECİLİKTE başarılı olmak, toprağa tohumları atıp birkaç ay sonra hasat için gelmekten çok daha fazlasını gerektirir.
Оставь немедля!jw2019 jw2019
Akademik yönden başarılı olmak için çok ders çalıştım.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психLDS LDS
Başarılı olmak için verici olmak zorundayız.
Их здесь нет, не растут в пустынеted2019 ted2019
İnsanlar başarılı olmak için akıllarına gelen her şeyi yapıyorlar.”
Поднимаюсьjw2019 jw2019
Kazançlı, başarılı olmak istiyorum.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başarılı olmak ter ve odaklanma gerektirir.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anne ya da babaysanız oğlunuzun veya kızınızın okulda başarılı olmak için sürekli baskı gördüğünü fark ediyor olabilirsiniz.
Порт Лесли, Виргинияjw2019 jw2019
Bu çöpçatanlıkta başarılı olmak için Konaha'dan bir telepte bulunduk.
На меньшее я и не расчитывал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
380 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.