başarısız oor Russies
başarısız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
безуспешный
[ безуспе́шный ]
Denedim ama başarısız oldum.
Я пытался, но безуспешно.
безрезультатный
[ безрезульта́тный ]
O birkaç kez sigarayı bırakmak için çalıştı, ancak başarısız oldu.
Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.
неудачный
[ неуда́чный ]
Adamın sigarayı bırakmak için üçüncü girişimi başarısız oldu.
Третья попытка бросить курить у этого мужчины оказалась неудачной.
сбой
En iyi plan bile başarısız olabilir.
Схема тоже может дать сбой.
неудачливый
[ неуда́чливый ]
Miranda daha önce hiç bu kadar başarısız olduğunu hissetmemişti.
Маранда никогда раньше не чувствовала себя столь неудачливым адвокатом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaşamdaki en önemli alanda, yani Tanrı’yla ilişkisi konusunda başarısız oldu ve O’na sadık kalmadı.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!jw2019 jw2019
Defalarca denedi ama başarısız oldu.
В любом случае времени малоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birçokları başarısız olur.
Видела Эдди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşlem başarısız oldu.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cihazımın başarısız olmasını isteyen birisi.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda başarısız olduğum için yürüyüşe çıkmadan önce sonraki 10 dakikanın kesin hava tahmini için Dark Sky denen kâhine danışmak zorundayım.
Отличная новостьted2019 ted2019
Geri dönüşümü planlayarak, girişimlerimi her yere yaydım... ama hepsi başarısız oldu.
А потом она сдуласьQED QED
Cebrail.Eğer bunu okuyorsan başarısız olmuşum demektir
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияopensubtitles2 opensubtitles2
Onlar başarısız olacak.
Всё уже в порядкеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Theresa oduncuyu kurye olarak kullanmaya çalışmış ve başarısız olduktan sonra da aktarmayı bizzat yapmayı denemiş olabilir.
Да, на станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğrulama başarısız oldu: %
Не так уж и плохо, правда?KDE40.1 KDE40.1
Bazı Evlilikler Neden Başarısız?
Это не чувство, это здравое размышлениеjw2019 jw2019
Eğer başarısız olursam Ramsay beni zindanlara geri gönderir, ama önce bir parmağımı daha yüzer.
Спасибо за вниманиеLiterature Literature
Rhode ailesi, politika başarısız olduğunda market gücünün galip geleceğini biliyor.
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kullanıcı hesabına giriş yapmayı dener ve başarısız olursa bu bir başarısız deneme olarak sayılır.
Привет, Кейт, как дела?support.google support.google
okuma başarısız oldu (%
Но, увы, довольно скороKDE40.1 KDE40.1
Bu girişim başarısız olunca da, onu vurmaya karar verdin.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sefer başarısız olmak yok.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabine adlı bir kadının ölümüne neden olan başarısız bir suikast girişiminin hedefi olduğundan ve içinin eskisinden daha boş olduğundan bahsetmedin.
Мне были нужны деньги, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ İnsani araçlar kalıcı barışı getirmeye çalışırken neden başarısız oluyorlar?
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон Стайлезjw2019 jw2019
Başarısız oldum dedim ya.
Боже мой, читать я умею!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğin üzere mükemmel 300'e erişmek için 10 denemenin yedisinde başarısız olursun.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük numaran başarısız oldu.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da şirketinizin sadece beş sene içinde ele geçirilme veya başarısız olma ihtimalinin üçte bir oranında olduğu anlamında.
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библииted2019 ted2019
Lombardlar ve I. Lothar'ın Müslümanları İtalya'dan çıkarma amaçlı saldırıları başarısız olurken Sicilya'yı geri almak için Bizanslıların 840 ve 859 yıllarındaki iki teşebbüsü ağır şekilde yenilgiyle sonuçlandı.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.