bal rengi
медовый
balım oor Russies
balım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
голубушка
[ голу́бушка ]
душенька
[ ду́шенька ]
милая
[ ми́лая ]
Gözleri delilikle dans eden bal rengi yeleli cadaloz.
С этой милой лисичкой, чьи очи танцуют с безумием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Bedava (ucuz) sirke baldan tatlıdır
Даровое лычко лучше купленного ремешка · Даровой (дешевый) уксус слаще меда
Dil var bal getirir, dil var belâ
Язык может и мед добыть, и беду накли–кать · Язык хлебом кормит и дело портит
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balta girmemiş Ginseng bitkisi bunlar.
Они считают, что у Вас хороший... вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 Çünkü atalarına yeminle vaat ettiğim+ süt ve bal akan topraklara+ onları getireceğim, orada yiyip+ doyacaklar, semirecekler+ ve başka tanrılara yönelecekler,+ onlara kulluk edecek, Bana saygısızlık yaparak ahdimi bozacaklar.
Это необходимо было сделатьjw2019 jw2019
Bal gibi var.
Чьего терминала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz daha ileriye gidersek, burada Rony balina ölüsü üzerinde.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромQED QED
“Balina gemilerimiz de var mıydı?”
Добро пожаловать в райLiterature Literature
Gökhan, " Karaucurumun orada bal var " dedi.
Еще немного, и схватка кончитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bas-buz-bal gerçekten tehlikeli.
И она, типа, была ужасно пьянойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir balinayım.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de balta veririm.
Я слышу, что ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Bala da nerede?
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sen bir yere ayrılmıyorsun bal dudaklı.
Шесть футов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bal gibi de biliyordun.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim balayım.
А я тебя знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insanın balta büyüklüğünde dişleri olur mu?
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?opensubtitles2 opensubtitles2
İçine biraz bal koyup kaynatıyoruz.
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, bal kabağım
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir beyaz balina görürseniz, var gücünüzle bağırın!»
Что ты думаешь?Literature Literature
11 Yehova’ya sunacağınız tahıl sunularının hiçbiri mayalı olmayacak,+ çünkü Yehova’ya ateşte yakılan sunu olarak asla ekşi hamur ve bal* sunmayacaksınız.
Тебе не надо так делать в брюках.jw2019 jw2019
İçinde bir kürek ve balta bulunan bir sırt çantası
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуopensubtitles2 opensubtitles2
Teknemin pervanesinin dalga dalga yaydığı sularda sıçrayıp oynayan bir yunus balığını, kayar gibi yüzen boz balinaları ya da dalgaları yaran katil balina sürülerini izlemek insanda öyle derin bir etki bırakıyor ki!
Я проверил самолетjw2019 jw2019
Bu sefer ıskalamadın, balım.
Привет, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkasıyla daha iyi bir durumda olacağını ikimizde bal gibi biliyoruz.
Преобразование в KPartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir balina Allah aşkına!
Яего особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinde balta ile bana doğru geldi.
Оставайся в группе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi gece, Lucklow’un birkaç kilometre yukarısındaki Balsam Dağları’ndaki ormanlık arazide kamp kurduk.
Нам её не поделить, ледиLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.