balıkçılık oor Russies
balıkçılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
рыболовство
[ рыболо́вство ]
Ticari balıkçılık da sona erebilir, çünkü avlayacak balık kalmaz.
а вместе с ними и промысловое рыболовство, т.к. без кораллов вымрет рыба.
рыболовный
[ рыболо́вный ]
Buz yığılmasının hem yöredeki kara ve deniz yaşamı hem de balıkçılık endüstrisi üzerinde güçlü bir etkisi olabilirdi.
Любое скопление льда может отразиться на местных популяциях животного мира, включая морских обитателей, а также на рыболовной промышленности.
лов
Günümüzde çağdaş balıkçılık teknikleriyle girilen rekabet sonucu Huanglar sadece bu yöntemi kullanarak geçimlerini sağlamakta zorlanıyorlar.
¬ эти дни, соревнование за современные рыбацкие методы означает, что Huangs не может зарабатывать на жизнь от традиционной жадины, лов € щей рыбу один
рыбная ловля
[ ры́бная ло́вля ]
ru
охота; попытки поймать рыбу
Neden bu kıymetli su kaynaklarını bir adamın balıkçılık sevgisi için kullanmıyoruz ki?
Почему бы не использовать ценные водные ресурсы, для поддержки рыбной ловли, одного человека.
рыбалка
[ рыба́лка ]
Birçok hobilerim var, örneğin balıkçılık ve tırmanma.
У меня много увлечений, например, рыбалка и скалолазание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balıkçılık gölde yasaktır.
Прямо сейчасtatoeba tatoeba
Parakete balıkçılığına.
Он настолько богат!jw2019 jw2019
▪ Yörenizdeki balıkçılık kurumundan ya da bu konudaki uzmanlardan, kaçınılması gereken balıkları ve zehirli balıkların tutulma ihtimali olan yerleri öğrenin
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?jw2019 jw2019
Sızıntı en çok balıkçılık endüstrisini etkiledi.
Вдруг, он сказал правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sızıntı en çok balıkçılık endüstrisini etkiledi
Ролли, у нее осталось несколько часовopensubtitles2 opensubtitles2
Kyong-ju’nun ne tarım ne de balıkçılık geliri vardı.
Я не позволю никому лупить себя!Literature Literature
Hem spor amaçlı avlananlar hem de sanayileşmiş balıkçılık yapanlar nüfuz sahibi kişiler olduğu için, politikacılar balık rezervlerini korumaya yönelik adımlar atmaktansa, oy getiren kararlar vermeye meyilli.
Не, не слышал, приятельjw2019 jw2019
Ben taşraya gittiğimde, bana geyik avı gibi şeyler öğretirdi, geyik avı aslında bir silahla kaybolmak demek -- (Gülüşmeler) balıkçılık gibi şeyler öğretirdi.
Связь установленаted2019 ted2019
Balıkçılar bu döküntü yığınını gittikleri daha önce balıkçılık yapılmamış yerlerde topladılar.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?ted2019 ted2019
Balıkçılık işi uçtu gitti.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle ki bu toplumlarin, su yolları istilacı su bitkisi tarafından kuşatılmış. Bu toplumların ekonomik yaşamları engellenmiş; Balıkçılık, şu ulaşımı ve ticaret zarar görmüş. Öyle ki, balık alanları ufalmış, çocuklar bazen günlerce bazen de üst üste haftalarca okula gidemez olmuş.
Время пошлоted2019 ted2019
Bu, önceleri ölü durumdaki denizin kıyısında yapılan balıkçılık işiyle betimleniyor.
Просто, чтобы ты зналjw2019 jw2019
Balıkçılık ruhsatınız var mı?
А врать полиции не преступлениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bazı yerlerde eğitimsiz çocuklar duvarcılık, balıkçılık, dikiş gibi işlerde çıraklık yapması için birinin yanına verilir.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокjw2019 jw2019
Son zamanlarda okuduğum balıkçılık ve gezi dergileri...... aniden evi özlememe sebep oluyorlar
Сколько времени займет установка?opensubtitles2 opensubtitles2
Hayatımızın sonuna kadar bir adada balıkçılık yaparız.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baharda ve yazın balıkçılığa hayli ağırlık verirdik.""
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямLiterature Literature
Hatta bazıları balıkçılık işine geri döndü.
Мне нравится иметь такое правоjw2019 jw2019
Somon balıkçılığı.
Я не смогу общатьсяс семьей,... если не удержу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşıldığı kadarıyla kârlı bir balıkçılık işinde ortaktılar.—Markos 1:16-21; Luka 5:7, 10.
Германий и другие были прокляты его учениемjw2019 jw2019
25 Celile Gölü’nde Balıkçılık
Ты что? издеваешься надомной?jw2019 jw2019
Amatör balıkçılık mevsiminin açıldığı haziranın ikinci yarısı gidecek ve balık tutacaktım!
Джейсон. я хороша в защите людейLiterature Literature
Su seviyesi alçaldığında veya yükseldiğinde evler ya da köyün tamamı birkaç kilometre taşınabilir, böylece yeni kıyı şeridine ve daha verimli balıkçılık bölgelerine yakın kalırlar.
Ты повёл их в бойjw2019 jw2019
Avcılık, balıkçılık, mağarala rın dibinde kaygılı uyku; işte atalarımızın kısmeti.
Это не так уж и плохоLiterature Literature
Sizin kömür madeniniz ve balıkçılığımız bize gerekli.
В последний раз я это делалLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.