bardak çay oor Russies
bardak çay
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
чашка чаю
[ ча́шка ча́ю ]
Acelen yoksa, bir bardak çay ya da bir şey içmeye ne dersin?
Как насчет чашки чая или еще чего-нибудь, если ты не торопишься?
чашка чая
[ ча́шка ча́я ]
Acelen yoksa, bir bardak çay ya da bir şey içmeye ne dersin?
Как насчет чашки чая или еще чего-нибудь, если ты не торопишься?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir bardak çay ister misin?
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bana bir bardak çay getirdi.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir bardak çay alır mısınız?
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bardak çay istemediğine emin misin?
Зачем тебе извиняться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bardak çay veya başka bir şey?
Несколько месяцев спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Şimdi,"" dedi her ikisine de birer bardak çay verdikten sonra, ""bana ne bilmek istediğinizi söyleyin."""
Да не в этом дело, ДрамаLiterature Literature
Affedersiniz, bir bardak çay daha alabilir miyim?
Я уверен, теперь все будет в порядкеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom kendine bir bardak çay yaptı.
Да, через несколько часовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ama bana bir bardak çay verdi.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьted2019 ted2019
Ve yemeğin yanında sadece bir rulo ekmek ve bir bardak çay iç.
Ну, увидимся в кафетерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bana bir bardak çay getirdi.
Что притихли?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir bardak çay içti sonra bir tane daha istedi.
Не думаю, что это к чему- либо приведетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben bu kağıt bardaklardaki çaydan hoşlanmadım.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bardak çay.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte ödülün,... güzel bir bardak çay.
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bardak çay ister misin?
Он считает тебя главарем, МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsin, çocukluk evindeki mutfak da... veya sevgiline bir bardak çay hazırlarken.
Не имею ни малейшего представленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçtiğim iki bardak çayın beni heyecanlandırdığını hissediyordum.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLiterature Literature
Bir bardak çay daha alabilir miyim, Felicity?
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bir bardak çay yapabilirsin.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bardak çay için elbette.
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bardak çay içmek istiyorum.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir bardak çay yeter, anne.
Когда он сказал что любит тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Satıcıya ikinci bir bardak çay verirken polis geldi ve adamı alıp götürdü.”
Они просто исчезают с рабочих столовjw2019 jw2019
Bir bardak çay alayım.
Некоторые дети никогда неплатятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.