Bard oor Russies
Bard
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бард
ru
бродячие певцы-исполнители в средневековьи
Bu insanlara Bard kendi elleriyle sonet yazsa anlamazlardı.
Эти люди не узнают истинной любви, даже если бард напишет им сонет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bard'a söyleyin radyo bağlantısını ele geçirdik.
На что нам ещё свидетельства!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millet Tom Clancy'i " The Bard. " diye çağırır.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halk kahramanı ha, Bard?
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada Bard liderliği ele aldı ve hep Efendi'nin adıyla da olsa tüm emirleri kendi keyfince verdi.
Ну, выглядела она там явно к местуLiterature Literature
Bard, bunlar yeterli değil.
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Immortal Bard * üzerinde dersinizi iyi çalışmış gibi görünüyorsunuz Bayan Hoover.
Отправить & из очередиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm Kelt kabilelerinin genel özelliklerinden biri, en az üç sınıfa ayrılan kâhinlik kast sistemleriydi: bard’lar, vates’ler ve Druidler.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаjw2019 jw2019
Michelle'le beraber tatildeyken Bard üniversitesinde profesör olan bir arkadaşımı ziyaret ettik.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve benim için - bunu ölümsüz şair Bard'dan daha iyi bir şekilde söyleyeceğimi sanmıyorum - "Doğanın bir dokunuşu, tüm dünyayı aile yapar."
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаted2019 ted2019
Uğraşmak için yanlış adamı seçtin, Bard Efendi.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazinenin en az on ikide birlik bölümünü ejder katili ve Girion’un vârisi sıfatıyla Bard’a teslim edecektir.
Я была здесьLiterature Literature
Halk kahramanı ha, Bard?
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu insanlara Bard kendi elleriyle sonet yazsa anlamazlardı.
Я не смотрю, ты простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Bard, halk tarafından seviliyor.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelle' le beraber tatildeyken Bard üniversitesinde profesör olan...... bir arkadaşımı ziyaret ettik
Я гоню, как только могу!opensubtitles2 opensubtitles2
Merhaba, Bard.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Bard derhal Kapı'ya haberciler gönderdi; ama haberciler hiçbir altın ya da ödemeyle karşılaşmadılar.
Фумитсу.Фумитсу?Literature Literature
Bu " çılgınca konuşmak " ölümsüz Bard'ın işidir.
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorin Meşekalkan Erebor'un altına gömüldü ve Ozan (Bard) Arkentaş'ı göğsüne yerleştirdi.
Два мужика женятся?WikiMatrix WikiMatrix
Neyin peşindesin, Bard?
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bard Üniversitesinde öğretmenlik yapacağım
От ваших денег здесь нет прокуopensubtitles2 opensubtitles2
Bard College’dan (New York) Profesör Bruce Chilton şöyle diyor: “Bir sanat eserinin nerede ortaya çıkarıldığını ve yaklaşık 2.000 yıldır nerede olduğunu açıklayamazsanız, o eser ile sözünü ettiğiniz kişiler arasında bir bağlantı olduğunu iddia edemezsiniz.”
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиjw2019 jw2019
Bard'da bir sanat profesörüydü.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York’taki Bard Koleji ve Al-Quds Üniversitesi, birleşerek, Yaser Arafat’ın ofisi ve Filistin Meclisi olmak üzere inşa edilen binada bir kolej kurdu.
Не вздумай сдаться!WikiMatrix WikiMatrix
Ancak bunlar boş değil değil mi, Bard?
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.