FC Barcelona
Барселона
Barcelona oor Russies
Barcelona
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Барселона
[ Барсело́на ]
Barcelona, iki isteğimizi de yerine getirebilir.
Барселона поможет в обоих вещах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benim Barcelona’ya gitmememi kınıyorsunuz.
Он должен быть уже там!Literature Literature
Barcelona'ya en son ne zaman gittin?
Будь здороваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah 1'de yemek yemediğimiz için kusurumuza bakma ama Barcelona'da yaşamıyoruz ne yazık ki.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barcelona'ya gitmek istemiyorum.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barcelona, iyi bir şans
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреopensubtitles2 opensubtitles2
Ben Barcelona'da 1 sene öğrenim gördüm.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Barcelona'ya gidiyorum, tamam mı?
Исходя из оптимизмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dün oturduğumuz kahveden Barcelona’ya telefon edip yapacağım konuşmayı iptal ettim.
Вы проиграетеLiterature Literature
Ha, bir şey daha diyecektim ya, neydi o, şey, sahi aslı ne yahu şu Barcelona’ya gelmiş Rus uçakları hikayesinin?”
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииLiterature Literature
Ronaldo ve Real Madrid Barcelona'ya karşı oynadıkları bu maçta var gücüyle oynuyor.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Meksika şilebi Barcelona’ya geldi ya
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайLiterature Literature
Barcelona'da dans ettiğimizde böyle bir saçmalığa katlanmak zorunda kalmamıştık.
Я не хочу выигрыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evinde oynayan Real Madrid, Barcelona'dan kesinlikle daha iyiydi.
Это распоряжение по всей компанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden Gonzalez Asturya yakası madenlerinde çalışırmış, Negüs ise Barcelona’da taşıt işçisi.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаLiterature Literature
Barcelona'da cesedini bulmuşlardı.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstikametler Barcelona'dan Toronto'ya kadar değişiyor.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra Barcelona'ya geçti.
Ни на секунду этому не поверюWikiMatrix WikiMatrix
Barcelona’da birkaç köprüyü sürüklemiş.’’
Давайте я вас снимуLiterature Literature
İnana bana, Barcelona'da yanında olsaydım, şu anda altın madalyanı parlatıyor olurdun.
Ну что, вы идёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real, Barcelona'yla oynuyor.
Сущая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1908'de Gamper ilk defa FC Barcelona'nın başkanı oldu.
Может мне попозже надо было зайтиWikiMatrix WikiMatrix
Barcelona'nın rezerv takımı olan Barcelona B kadrosuna alındı.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуWikiMatrix WikiMatrix
Çoğu insana göre şu anda dünyadaki en iyi şef ve Barcelona'nın kuzeyinde elBulli adlı bir restoranı var.
Удачи.Но без шутокQED QED
Fakat Barcelona'da olduğu gibi, İtalya'da da işler yolunda gitmedi.
Наладчиков не дождешьсяWikiMatrix WikiMatrix
Moriones, " La Vanguardia ", Barcelona.
Некоторые говорят, что мы расистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.