benim hatam oor Russies
benim hatam
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
моя вина
[ моя́ вина ]
Tom'a benim hatam olmadığını söyle.
Скажи Тому, что это была не моя вина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benim hatam, Canının acıdığını bilmiyordum.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baylar, affedersiniz, benim hatam.
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, banka sanki benim hatammış gibi eve el koymakla tehdit ediyor.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam.
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam.
Пирамида, кстати, тоже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hata edersem, en azından benim hatam olacak.
Мы переехали сюда пять лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama benim hatamdı!
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen söyle, senin hatan mı benim hatam mı?
Почему не Квилок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam olduğunu düşündüm.
Снаружи морозитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim hatam.
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam değildi.
Я бы лучше сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam Sayın Başkan.
Хорошо, идите в наш кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim hatam.
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim hatam, çocuğumun değil
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi benim hatam.
А потом она начала показывать всем мои поэмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kısmen benim hatam.
Наземная скорость увеличиваетсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benim hatamdı.
Только акул многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carson bu benim hatam.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu olanlar benim hatamdı ve şu...
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, benim hatam.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi benim hatam.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2585 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.