Benim yaşımda. oor Russies
Benim yaşımda.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
в моём возрасте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatlım, benim yaşıma gelip son kullanma tarihin yaklaştığında göreceksin reklam yapmaya değiyor.
Я не ошибалась насчет Кларка, нетак ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de öyle, ama beni # yaşındakilerle dövüşürken görmüyorsun değil mi?
Мне всю жизнь приходится блефоватьopensubtitles2 opensubtitles2
Bence tutku gençlere özgüdür ve benim yaşımda, eksikliği gayet normal olmalı.
Скоро будут новые сделки?Literature Literature
Senden çok benim yaşıma yakın.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yaklaşık benim yaşımda.
Пропускать & слова в верхнем регистреTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ama... Israrcılığımı mazur görün ama benim yaşımda insanın dürtüleri oluyor.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralım ve babam, benim yaşımdaki bir kız aşk erkeklerinin neler yapabileceğini çoktan öğrenmiş olması gerekiyor.
Наверно хорошо иметь тайную жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü, birincisi, benim yaşımdaki kızlar “dürüstlük” sözcüğünü kullanmazlar.
Ты уж меня простиLiterature Literature
Bu kız neredeyse benim yaşımda.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаLiterature Literature
Benim yaşımda hissediyorum.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sen hiç benim yaşımdaki kadınların derse girdiğini ya da okula geri döndüğünü gördün mü?
Это те джавасы, что продали нам R# и #POOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen gün benim yaşlarda bir hanım, eğer kocasını elinde tutamadıysa hiçbir şeye hakkı yok dedi bana.
Не могу ли я заказать рюмочку?Literature Literature
Görünüşünü sadece birkaç kişi biliyor ve benim yaşlarımda biri.
Пускай побегают за моей лошадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya benim yaşım?
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak şimdi Archie, o benim yaşıma gelene kadar ben...
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Benim yaş grubumdan sadece iki çocuğu alacaklarını söylediler.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоLiterature Literature
Kadın benim yaşımda demiştin.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu benim yaş sorunumu ortadan kaldırıyor.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомted2019 ted2019
Fakat benim yaşımdaki gençlere göre aslında çok az mesajlaşıyorum.
Разнесу твою башку на куски!jw2019 jw2019
Benim yaşımda birinde?
Это будет отличный обменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, benim yaş aralığım 30 ile 50 arası.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 yaşında olduğun zaman..... benim yaşım 63 olacak.
Я хотел вас припугнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yaşımda olduğunu hayal etmeye başlamıştım.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gösteriş benim yaşımdaki bir kadına göre değil.
У Дилана новая девушка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani benim yaşımdayken ailene karşı hata yapmadın mı?
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1740 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.