benimle evlen oor Russies
benimle evlen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выходи за меня замуж
[ выходи́ за меня́ за́муж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benimle evlen.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle evlendin, değil mi?
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle evlen.
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra ben evlendim...... ve onu unuttum
Дорогой, мне очень жальopensubtitles2 opensubtitles2
Lütfen benimle evlen.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri dön ve benimle evlen. " mi demeliydim?
Не говори такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim, ben evlendim.
Госпожа Керк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bornozun altındaki malzemeyi gördün ama yine de benimle evlendin.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bunun sonunda da benimle evlendin,” diye alay ettim, “günah işlemene engel olmak için.”
Что случилось?Literature Literature
Lütfen benimle evlen.
Не угодно ли вам умыться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle evlendin.
Сейчас сфоткаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O gece, Gary ve ben evlendik” diye fısıldadı, “ben bakireydim.
Просто я не хочу, чтобы он уходилLiterature Literature
Gel, benimle evlen, o zaman bir gemicinin verebileceği her şeye sahip olabilirsin
Давайте такLiterature Literature
Benimle evlendin çünkü ölüyor olduğumu sanıyordun, Gabriel.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle evlen!
Мы не очень- то ладим в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hayır, sadece benimle evlendi,” dedi Jamie, “tabii istersen buna kaza gözüyle bakabilirsin.”
Неодушевлённая материя становится волшебнойLiterature Literature
Benimle evlensen?
Это не так уж и плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta Andy ve ben evlendik.
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry benimle evlendi.
Мы ведь пришли к согласию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haley ve ben...... evlendik
Это все является частью плана побегаopensubtitles2 opensubtitles2
Annenle ben evlendim, o değil.
Будут наказаны ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle evlen, söyleyeyim.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle mi benimle evlendin?
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke benimle evlense.
Это Лекс ЛютерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
392 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.