benimki oor Russies
benimki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мой
Tom'a o arabanın benimki olmadığını söyledim.
Я сказал Тому, что та машина не моя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benimki nerde?
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne şanslıyım ki, benimkinin ne olduğunu 4 yaşımdan beri biliyorum.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü benimki tam bir fiyasko.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howl bile, benimki kadar yaşlı bir kalbi istemez.
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimki altı buçuk yaşında
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессopensubtitles2 opensubtitles2
Benimkilerle idare et artık.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte benimki...
Он покинул атриум, но я не знаю, где онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aileyle olan bağları benimki gibi zayıflamaya başlamıştı.
Но теперь у нас есть ваше признаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimkiler mi?
Ладно, ладно, не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimki Hıyarcık'dı.
Ты уж и город не контролируешь без меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimki Chow
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!opensubtitles2 opensubtitles2
Neden sadece sen kendi işini ve bende, benimkileri yapmıyoruz.
Звучит, как надёжный планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimki bozuldu.
Потому и сны мои столь грустныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimki gidiyor.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef ki benimki hayatta ve sağlığı yerinde.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle, benimki de bayağı zordu.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninkiler ve benimkiler.
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onuru, gururu bir kenara bırakarak, onlardan benimkileri kırmalarını istedim
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмopensubtitles2 opensubtitles2
Benimki de bu.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimkinin de şahane olmadığı aşikâr
Это огромный шаг кибернетики корабляopensubtitles2 opensubtitles2
Diğer yandan bakacak olursak, benimki gibi bir ev de...
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müdafiinin ailesi öldürüldükten sonra daha önce görmediğim iki adam geldi beni uyardılar, eğer raporları değiştirmezsem sonraki aile benimki olacakmış.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimki böyle değildi.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seppius'un benimkiyle aynı olan bilekliği.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Başkası için, ""benimki"" olmayan bir dünyanın ortasın daki nesne olarak dışandayım."
Я была в том же классе но сидела сзадиLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.