benim evim sizin eviniz
быть как дома · чувствовать себя как дома
benim evim senin evin oor Russies
benim evim senin evin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
быть как дома
чувствовать себя как дома
[ чу́вствовать себя́ как до́ма ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benim evimden senin evine mesafe, iki kilometredir.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьtatoeba tatoeba
Paris " Benim evim, senin evindir " dedi.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şu an burada olmadıklarına göre benim evim senin evin.
Ты поймал его в поле жрения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evin.
Я мечтал попасть на Марс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evin.
У тебя нет чутьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evin.
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evindir.
Я спрячусь здесь, пока не покину Франциюtatoeba tatoeba
Korkma, benim evim senin evin falan filan mı diyim?
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evin.
На самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi, " benim evim, senin evindir " kanka
Уйди с дорогиopensubtitles2 opensubtitles2
Tabi, " benim evim, senin evindir " kanka.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evindir.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?tatoeba tatoeba
Benim evim, senin evin.
Тогда слушай дядюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evindir.
Почти что полный комплект бойцовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benim evim, senin evindir.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim, senin evin.
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evim senin evindir, eğer fiyat uygunsa.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.