Lütfen beni 6:30 (altı buçukta) uyandırır mısınız?
Пожалуйста, разбудите меня в 6:30 утра
benim oor Russies
benim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мой
Tom bana anne ve babamla tanışmak istediğini söyledi.
Том сказал мне, что хочет познакомиться с моими родителями.
мая
Mary ve ben mayıs ayında evleniyoruz.
Мы с Томом в мае женимся.
моя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi benim sıram, bu yüzden buradayım.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bu bende.
Как Мария?- Очень большаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Seni benim yüzümden uzaklara gönderdi, değil mi?
Надо еще постаратьсяLiterature Literature
O benim oğlum.
Я люблю тебя, Паоло!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendime düşünürken bile sizin beni izlemekte olduğunuzun farkındayım aslında.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?Literature Literature
Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
Он noвepнyлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve gitmek istiyorum. Benim bir karım ve çocuklarım var.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet, benim çabam bu.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende aynı soruyu kendime soruyorum.
Груз должен быть не поврежденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa beni atlatıyor musun, Bert?
Мне надоело здесь торчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Bugün size söylüyorum, ama Tanrınız Yehova’nın sözünü dinlemeyecek, benim aracılığımla ilettiği hiçbir söze kulak asmayacaksınız.
Уже получшеjw2019 jw2019
Beni şutladığını sanıyordum.
Поезжай обратно в городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknoloji konusunda benden çok daha bilgilisin.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de biri beni dövüyor gibi hissediyorum.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi benim sıram.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşim beni öldürecek.
Хорошо.Люблю покупать подаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim çantam, titriyor muydu?
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öp beni.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni sevdiğini söyle, Marco.
А ты обзванивал больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yerime endişelendiğin için sağ olasın.
Он не сможет победить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).
Я позову медсестру.- Нетjw2019 jw2019
Git işine be.
Как ты делаешь это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmek benim fikrimdi.
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam be, ben parayı getirirken sahneye çıkıp çalmaya başlayın.
Хотите сказать, здесь только Вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ne zaman o günü ansam annemle babam benim yüzümden ölmüş gibi hissediyorum.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.