biat oor Russies
biat
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
клятва
[ кля́тва ]
почитание
[ почита́ние ]
признание
[ призна́ние ]
присяга
[ прися́га ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Stannis’e kaç kuzeyli lord biat etti?
О, твои глаза-- они голубые илисерые?Literature Literature
İslam Akabe Biatından sonra Medine'de yayyılmaya başlayınca peygamber tarafından gönderilen sahabeler buradaki müslümanlara namaz kıldırmışlardır.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!WikiMatrix WikiMatrix
Yanlızca basit bir destekçi listesi değil, ileride oluşturulacak mevzuatlar için bir biat listesi oluşturmak istiyorum.
Я- Кощея Бессмертного невестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık biat etmesine gerek yok, değil mi?
Чувствуй себя как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O diğer hanedanlar bana biat etmediler.”
Это была Иоланда из кадровLiterature Literature
Beni takip edenlerden de inançlı olmalarını, inayeti aramalarını, bana biat etmelerini istemem.
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Diğer lordlar da Bolton’a mı biat ettiler?”
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLiterature Literature
Eğer Beyaz Liman, Stannis’e biat ederse, bu kadının kocası hayatını kaybederdi.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаLiterature Literature
Beja etrafından bulunan yerleskelerin hemen hepsi bu valiye (ve Abbasi halifesi Mansur'a) biat ettiler.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасWikiMatrix WikiMatrix
Yahudin Muhammed'in yasalarına biat edecek yoksa bunu kılıcım halleder.
Они называют это экзотический танцорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin biatınızdan bizar oldum.
Выполнить командуWikiMatrix WikiMatrix
Ancak Halife Şam'da ölüp de oğlu, yönetimi almak isteyince, Hüseyin ona biat etmeyi reddeder.
С достаточно хорошим рынком сбытаLiterature Literature
“O diğer hanedanlar bana biat etmediler.”
Первый раз промазалаLiterature Literature
Mediciler Pisa'ya atadığımız Başpiskopos'a biat etmeyi reddedip bir ordu mühendisi tutarak Tanrı'ya karşı geldiler.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay oğullannın dinini benimsemiş olan tüm krallar ona biat etmişlerdi.
Дальше они начнут снимать фильмыLiterature Literature
Eğer Beyaz Liman, Stannis’e biat ederse, bu kadının kocası hayatını kaybederdi.
Ты так напряжёнLiterature Literature
Cassie'ye biat edip orada öğrendiklerini dönüp bana rapor edecek.
Я- мексиканецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin Şi Huang kanunlara biat olarak bilinen yasalardan ve düzenden oluşan bir felsefe yerleştirerek Çin'i bir arada tuttu.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer Alfalar geri adım atıp sana biat edecekler mi?
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mickey Cohen kendi gücüne biat etti.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Wyman henüz Tommen’a biat etmiş olamaz, aksi hâlde Tommen’ın sancaklarını dalgalandırırdı.
Сними пальто и останься, пожалуйстаLiterature Literature
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.