birlikte çalışmak oor Russies
birlikte çalışmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сотрудничать
[ сотру́дничать ]
Son kez söylüyorum, ya bizimle birlikte çalışırsın, ya da her şey senin için daha kötü olacak.
Последний раз, или мы сотрудничаем, или всё действительно плохо для тебя кончится.
кооперировать
[ коопери́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olayın tek güzel yanı artık bu üçlü birlikte çalışmak zorunda değil.
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vukovich ile birlikte çalışmak ister misin?
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben işi kabul ettim; çünkü hayatta en sıkı dostunla birlikte çalışmaktan daha beter şeyler vardır.
Где другие, старые?Literature Literature
“Başkalarıyla birlikte çalışmak seni sadece aşağı çeker.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноLiterature Literature
Sevdiğin insanlarla birlikte çalışmak o kadar da kötü olmaz.
Не так ли, Хэш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla birlikte çalışmak istiyorum.
Проклет биоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kira burada seninle birlikte çalışmaktan çok memnun olmuş.
Она ужинала со своими подругамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden seninle birlikte çalışmak zorundayım?
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиtatoeba tatoeba
Onunla birlikte çalışmaktan zevk alıyordum.
На стройке тоже обувью торговал?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onlarla birlikte çalışmak ister misin?
Он из команды проклятого Кабуто!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bizimle birlikte çalışmak ister misin?
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyayı değiştiren şey birlikte çalışmaktır
Мои родители живут через улицуted2019 ted2019
Sence birlikte çalışmak ve yaşamak iyi bir fikir mi?
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte çalışmak zor olabilir-
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milli güvenlik konusunda onlarla birlikte çalışmak zorundayız.
Доброе утро, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bunu yapmanın tek yolu da düşmanla birlikte çalışmak.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla birlikte çalışmak ister misin?
Будем искать квартиру, как только закончится семестрTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çoğunlukla Marina Zoueva ile birlikte çalışmaktadır.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаWikiMatrix WikiMatrix
(Matta 24:14) Bu durumda olan yaşlılardan bazıları tarla hizmetinde birlikte çalışmak için yapacağın bir teklifi kabul edebilir.
Заказ нового бэджа займет пару недельjw2019 jw2019
6 Yehova’nın kulları O’nunla birlikte çalışmaktan her zaman sevinç duymuştur.
То, что можно увидетьjw2019 jw2019
Yehova’yla birlikte çalışmak için hangi fırsatlarımız var?
Я принес тебе подарокjw2019 jw2019
Bir Kurul Olarak Birlikte Çalışmak
Дыши ровнейjw2019 jw2019
Dolgun Vakitli Vaizlerle Birlikte Çalışmak
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеjw2019 jw2019
1 haftadan sonra ona telefon edip söylediler: sizi çok beğendik, sizinle de birlikte çalışmak isteriz.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеWikiMatrix WikiMatrix
Hizmette birlikte çalışmaktan her ikisinin de nasıl yararlandığını anlatmalarını isteyin.
Томас ... Он был так юн ...jw2019 jw2019
336 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.