bitkinlik oor Russies
bitkinlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
усталость
[ уста́лость ]
Stres ve bitkinlik arttıkça, yalnız başıma kitap okuyup dinlenebileceğim sessiz ortamlara daha çok ihtiyaç duyuyorum.”
Чем сильнее напряжение и усталость, тем острее я ощущаю потребность в уединении, чтобы спокойно почитать и отдохнуть».
истощение
[ истоще́ние ]
Görünüşe bakılırsa susuzluk ve bitkinlik çekiyorsunuz.
Похоже, что вы страдаете тяжелым истощением и обезвоживанием.
утомление
[ утомле́ние ]
Travma sonrası stres, artı rakım ve bitkinlik.
Пост-травматический стресс, Плюс бессонница и утомление.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изнурение · изнеможение · апатия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlar hastalık, sıcak, bitkinlik, soğuk, korku, açlık, acı, şüphe ve hatta ölümle uğraşmışlardı.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоLDS LDS
Bitkinlikten.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle diyor: “Bu idman türü sandığınızdan daha zorlayıcıdır ve eğer aşırı yaparsanız sizi bitkinlik duygusu ve kas ağrıları içinde bırakır.”
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазjw2019 jw2019
• Bitkinlik—krizden haftalarca önce başlayabilir
Эта серия называется пилотjw2019 jw2019
Bitkinlik ikinci bir deri gibi kaplamıştı her yanını; en son ne zaman rahat bir uyku uyuduğunu hatırlamıyordu.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?Literature Literature
Sonra bir bitkinlik ya da benzer bir şeyden dolayı kadın yere düşer.
Ты боишься испачкать руки кровьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce konuşan keder ve bitkinliğin sesiydi.
Она не со зла, ДжорджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaygı ve bitkinliğin zihinsel dengeyi etkileyebileceği konusunda uyanık olun.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельjw2019 jw2019
Bu nedenle, harekete geçmek için, bitkinlik sonucunda elde edilecek uzlaşma beklenemez...
Хорошая реакцияLiterature Literature
Aradan üç saat geçtikten sonra yemek istemiyordu artık canı, yalnızca bitkinlik hissediyordu.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютLiterature Literature
Bitkinlik yüzünden baygınlık geçirip yere yığılmalarına izin vermemeliydiler.
Отличная новостьjw2019 jw2019
Yaralar da bitkinlik ve kas ağrısı belirtileriyle birlikte kaybolacak.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorunlu çalışma, boş zamanlan zevkli kılmaya yetecek kadar olacak, ama bitkinlik yara tacak kadar olmayacaktır.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?Literature Literature
Buna rağmen, biraz olsun bu bitkinlikten çıkmaya zorlamıştı beni.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиLiterature Literature
○ Ciddi ölçüde bitkinlik
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в Парижjw2019 jw2019
Meperidinin verdiği hafif bir bitkinlikle kapıda boy gösterdim...... Harmony' nin teorisinin pek de aptalca olmadığını düşünüyordum
Ибо ангелы будут охотиться за вамиopensubtitles2 opensubtitles2
Çok hasta olan birisinden istenen en küçük çaba, onun için derhal aşırı bir bitkinlik haline gelir.
О, это абсолютно недопустимо!Literature Literature
Depresyon ve fiziksel bitkinliğe sebep olabilir.
И она была уверенаLiterature Literature
Üzüntülü gecelerin bitkinliğinde, yokluğu öldürüyor umudu; — İnciler gibi dökülüyor gözyaşlarım, — ve yüreğim tutuşmuş!
Это было здорово, да?Literature Literature
Ya da ikisine birden aynı anda büyük bir bitkinlik çökebilirdi.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяLiterature Literature
Devamlı aşırı bir gayret sadece bitkinliğe yol açmaz, işe devam etmekteki kararlılığımızı zayıflatan cesaret kırıklığını da beraberinde getirir.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеjw2019 jw2019
Doktorlar gelip gitmeye devam etti, bitkinlikten kurtulamadım.
Давайте готовить ДоротиLiterature Literature
Yaralar ve bitkinlik sayılarını azaltmadan...... deli kral üzerimize elindekinin en iyisini salıyordu
Я отсутствовал месяцopensubtitles2 opensubtitles2
Karamsarlık taşımayan bitkinlikle karışık bir dinginlik beliriyor dudaklarının kenarında.
Количество неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karın ağrısı, saldırganlık, kansızlık, dikkat eksikliği, kabızlık, halsizlik, baş ağrısı, sinirlilik, beceri kaybı, iştahsızlık, bitkinlik ve gelişme geriliği (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
А ты его спугнул!jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.