bodur ağaç
куст
bodur oor Russies
bodur
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
низкорослый
[ низкоро́слый ]
Bu bodur bitki çoğunlukla, yüksek bölgelerden esen sert rüzgârlardan korunmak için birbirleriyle yumak olmuş sık çalılıklarda bulunur.
Чтобы защититься от суровых ветров, этот низкорослый рододендрон часто растет плотным густым массивом, прижимаясь к земле.
приземистый
[ призе́мистый ]
приседать
[ приседа́ть ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
маленький · корешок · огрызок · обломок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gözyaşları gece boyu dinmese de... "
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu asteroitlerin araştırılmasını büyük bir kamu çalışması olarak düşünüyorum, fakat karayolu inşa etmek yerine, uzayın haritasını çiziyoruz, kuşaklar boyu sürecek arşiv inşa ediyoruz.
Уходи, немедленноted2019 ted2019
Fakat yaşlı kimseler hikmet ve deneyim açısından yılların birikimine sahip, ömür boyu kendi kendilerine bakmış ve kendi kararlarını kendileri vermiş yetişkinlerdir.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]jw2019 jw2019
"""Ama yıllar boyu aynı pisliklerle uğraşıyorsun."
Ты сопротивляешьсяLiterature Literature
Bo hayatımı değiştirmişti.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da diz boyu kanalizasyon suyunda hamlesini yaptı.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu söylemen bile...... neyle karşı karşıya olduğun hakkında hiçbir fikrin olmadığını kanıtlar. Bo!
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %opensubtitles2 opensubtitles2
Her sabah erken saatlerde, binlerce elektrik motoru dönmeye ve yüz binlerce ışık parıldamaya başlarken, milyonlarca insan da, 3.200 yeraltı tren vagonunun gün boyu kapılarını bir açıp bir kapayacağı kalabalık yeraltı saraylarında kendilerine yol bulup yürümeye başlar.
Я не знаю, чей тампон, честноjw2019 jw2019
Bosuna bir yolculuk oldu.
Вспороло мне спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara sarılırsan, ömür boyu hastanede mi kalacaksın?
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамopensubtitles2 opensubtitles2
Onlar boya damlaları.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Bo her kimse eğer, bir ayını belirsizliğin içinde uyuyarak geçirmedi.
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boya mı?
Пустые строки в матрице в позиции % #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zor olmazdı eğer Rusya'da St. Petersburg dışında çok iyi korunan bir hapishanede ömür boyu hapis cezasını çekiyor olmasaydı tabii.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de bodur bir kadın kalabalıktan sıyrılıp, lütfen dur mu diyecekti?
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
Yine de hafta boyu yapılan tarla buluşmalarından en azından birkaçını destekleyebilirler.
Вы в порядке?jw2019 jw2019
Senin ve Bo'nun birlikte olmanıza mutluyum.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ömür boyu tahkikatla öğrendiğim her şey oyuna katılıyor.
Об этом я как то не думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çizik boya.
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanda hayat boyu iz bırakan bazı anlar vardır.
Лана, да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün boyu içip kâğıt oynamak eğlenceli olsa gerek.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boya kokusunu alıyor musun?
Радары отказали.Это подтвердилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégaron Atina Konser Salonu olağanüstü akustiği olan görkemli mermer bir yapıdır ve 1991’den bu yana yıl boyu opera, bale ve klasik müzik dinletileri için kullanılmaktadır.
Это все имена, вон там, на доске?jw2019 jw2019
Ernst Janning,... mahkeme sizi suçlu buldu ve ömür boyu hapse mahkum etti.
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, açık fikirli olmamız gerektiğini biliyorum ama yağlı boya tablolarında yaratıkların saklanabileceğine ve heykellere karşı garezleri olduğuna inanmamız mı gerekiyor?
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.