bunlar oor Russies
bunlar
tr
Buradaki şeyler. [Yakında olan şeyleri belirtmek için kullanılır.]
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
эти
[ э́ти ]
tr
Buradaki şeyler. [Yakında olan şeyleri belirtmek için kullanılır.]
Ben bu saati satın almak istiyorum ama ne yazık ki fazla pahalı.
Я бы хотел купить эти часы, но они, к сожалению, слишком дорогие.
это
Ben bu saati satın almak istiyorum ama ne yazık ki fazla pahalı.
Я бы хотел купить эти часы, но они, к сожалению, слишком дорогие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Japon medyası da bunlardan biriydi.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаgv2019 gv2019
Bununla öğünmüyorum.
Ты уже прочитал мой сценарий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bunları yazıyor, üşüyor, sabaha kadar hangi kitabı okuyacağımı düşü nüyorum.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?Literature Literature
Charles'ın bununla bir ilgisi yok.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar oldukça farklılar, ve modern diplomasinin idrağı dışındalar.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летQED QED
Bunları, ben, yazarın ileride konuyu geliştirmeyle ilgili niyetlerini açığa vurdukları için, aynen bıraktım.
Помоги мне встатьLiterature Literature
Ebola için, salgın bir hastalığın paranoyak korkusu, birkaç vakanın refah ülkelere taşınmasının ardından küresel toplumu bir araya getirdi ve sıkı calışan aşı şirketlerinin çabalarıyla şimdi elimizde bunlar var: Ebola ülkelerinde etkinlik testlerinde olan iki Ebola aşısı--
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?ted2019 ted2019
Bunu yaparken hep sadece geçmişte yaptığı şeyleri teker teker saymayın, fakat daha çok bu meselede söz konusu olan prensipleri, bunların nasıl uygulanabileceğini ve bunlara uymanın sürekli mutluluk için neden bu kadar önemli olduğunu belirtin.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуjw2019 jw2019
Bunlardan birinin bizi yok etme ihtimali...... sadece bir Hollywood felaket filmi uydurması değil
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаopensubtitles2 opensubtitles2
Bütün bunları kontrol edebildiğiniz hâlde mi?
Я была в том же классе но сидела сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte Kutsal Kitabı dikkatle incelemem, öncelikle Yehova Tanrı’yla yakın bir dostluk geliştirmeme yardım etti.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеjw2019 jw2019
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
Вы видели, что произошлоted2019 ted2019
Bir daha asla ama asla bununla oynamayacaksın.
Как ты и любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şiirin şairi, bütün bunları ve binlerce şeyi daha söyler.
А как насчет других видов травмы головы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Pavlus’un: “Bunlarda yaşadığınız zaman, bir vakitler onlarda yürüdünüz” sözleri, insanların bu ahlak çöküntüsünden kurtulabileceklerini gösterir.—Koloseliler 3:5-7; Efesoslular 4:19; ayrıca I. Korintoslular 6:9-11’e de bak.
Где англичане?jw2019 jw2019
Danny, sakın bununla kıza sataşma.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunlara ek olarak da hayatın kendisiyle yakından ilişkilidir.
Очень рада тебя видетьLiterature Literature
Bunlar, toplumda dolaşan kitapların izin alınarak yetki ile - basılmasını ve yanı sıra devletin kontrolü altında, kralın ya da prensin kontrolü altında olmasını sağladılar.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balta girmemiş Ginseng bitkisi bunlar.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar bana sorumluluklarımı hatırlatıyor, birbirimize daha nazik olmalı ve sahip olduğumuz tek evimiz, donuk mavi noktayı, esirgemeli ve yaşatmalıyız. "
Ты звонишь РобинQED QED
Bununla ilgileneceğim.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarşı yerinde bunlar söyleniyor.
Парень на этаже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 İmanlarını Örnek Alın: ‘Yüreğinde Bunlara Anlam Vermeye’ Çalıştı
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемjw2019 jw2019
İliğini kurutur bunlar.
Может быть, тебя дома ждутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona da bunları mı söyledin?
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.