cesurluk oor Russies
cesurluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
храбрость
[ хра́брость ]
Roma'nın kulağına çalınması için Metellus'la yolladığım cesurluk öykülerini?
Рассказов о храбрости, отправленных с Метеллом и распространившихся по всему Риму?
смелость
[ сме́лость ]
отвага
[ отва́га ]
дерзость
[ де́рзость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bütün hayatın boyunca normallik için bir akşamlık cesurluk yapacaksın.
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu genelde başkalarına söylemediğim için bilmiyorsunuz ama beni bir tanısanız, cesurluğumla sizi şaşırtabilirim.
Бобби, игра актера- это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim işimizde cesurluk ödüllendiriliyor ama Henry'e ne diyeceksin peki?
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama cesurluk her türlü şüpheyi giderir.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиLiterature Literature
Cesurluk taslamıyorsun, değil mi?
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesurluğuna ne oldu gök kızı?
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla, tedbirsizliği cesurlukla karıştırmayın.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesurluğun seni bu ormandan çıkarmaz, tatlım.
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesurluğun yuvası.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesurluk ve arkadaşlıkla kurulmuş bir birlik bu...
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forli'deki cesurluğundan bahsetti.
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafınız cumhuriyetçilerle sarılmışken, buraya gelmek büyük cesurluk, Majesteleri.
Я уже потратил на Вас достаточно времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yöntemlerimizi sorgulardı hep ama bir daha kabilesine ters olan tarafı seçerse, cesurluğu bile kurtaramaz onu.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara Klan'ın cesurluğu ve hünerliği resmedilmiş.
Так где ты сегодня ночуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesurluk ve intihar arasında ince bir çizgi vardır, evlat.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla, tedbirsizliği...... cesurlukla karıştırmayın
Нет, не долженopensubtitles2 opensubtitles2
Cesurluk simülasyonu başlatılıyor.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEALların gözükmesi yaptıkları cesurluklardan dolayı, ödül aldıkları gizli bir ödül törenine bağlıdır.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koduğumun cesurluğu bulaşıcıdır.
Нет, нет, нет, сеньоритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesurluğun kitabını yazmalarını istiyorum!
Как прошел твой первый день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesurluk deyin, delilik deyin, şans deyin, tanrıların takdiri ya da ejderhaların kaprisi.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеLiterature Literature
Cesurluktan, doğru olandan nasıl dem vurabiliyorsun?
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, cesurluk.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?WikiMatrix WikiMatrix
Roma'nın kulağına çalınması için Metellus'la yolladığım cesurluk öykülerini?
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, renk cesurluğu hakkındaki en sevdiğim örneğim... John Skipper adındaki bir adam.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!ted2019 ted2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.