Cesur Yürek oor Russies
Cesur Yürek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Храброе сердце
Cesur Yürek, yardımına ihtiyacımız var.
Храброе Сердце, нам нужна твоя помощь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam bir cesur yürek.
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ah, O Cesur Yürekler” ilahisi onlar için sonsuza dek yankılanacaktı.
И я выбрала ееLiterature Literature
Cesur Yürek filmini.
Не нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısacası en cesur yüreklere bile dehşet salmaya yetecek kadar korkunç bir tahribat sergiliyordu.
Это, конечно, немного удивило тебяLiterature Literature
Eşcinsel Cesur Yürek gibi.
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu küçük şarkı, kalp kırıklığı yaşayan bütün...... cesur yüreklere geliyor
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеopensubtitles2 opensubtitles2
Çok fazla Cesur Yürek seyrediyorsun.
А группа Неджи идет в поддержку Кибеи ШиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesur Yürek, yardımına ihtiyacımız var.
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cesur yürekler gibi.
Мы должны ехать налегкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve geri alan sekiz cesur yürek de başlarına geleceği biliyordu.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz Cesur Yürek'i izlemediniz mi?
Научу его, как пить воду из унитазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesur Yürek'in hikayesi.
Кажется, никого нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süt çocuklarının dünyasında sen bir cesur yüreksin Ezekiel.
Этот извращенец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Cesur Yürek konuşmanı yaparken ilgini çekebilecek bir mesaj duydum.
Сейчас ты должен позаботиться о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu küçük şarkı, kalp kırıklığı yaşayan bütün cesur yüreklere geliyor.
Мой папа довольно умныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi uykular cesur yürek
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияopensubtitles2 opensubtitles2
Cesur yürek, Clara!
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bir cesur yürek varmış.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahmin et bakalım ilk gönüllü olan cesur yürek kimdi?
Когда будет следующий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesur Yürek. Bence işe yarıyor.
Ты должен отпустить ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes Cesur Yüreği severdi.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dokuz cesur yürek de, başlarına gelecekleri biliyordu.
Аккуратней, дорогая!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cesur yürek Homer Simpson'un doğusudur.
Я пришел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesur bir yürek.
Думаю, тебе это подойдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca cesur, korkusuz bir savaşçı, yüreğini dinleyip bulacak ve kullanacak.
Я считаю, он получает то, что заслужилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.