ceset oor Russies
ceset
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
труп
[ тру́п ]
ru
мёртвое тело
Polisler park yakınında terkedilmiş bir arabada bir ceset buldu.
Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.
тело
[ те́ло ]
Polis, Tom'un cesedin ahırın arkasındaki sığ bir mezarda buldu.
Полиция обнаружила тело Тома в неглубокой яме за сараем.
мертвец
[ мертве́ц ]
Bir keresinde bir cesetten bilgi toplamak için yapmıştım.
Однажды я использовал этот метод, чтоб получить информацию у мертвеца.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мёртвый · мертвяк · падаль · мёртвое тело
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cesetleri uzağa atabilirdi ama atmadı.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birden aklına babasının kanı tamamen çekilmiş cesetlerle ilgili uyarıları geldi.
Я не позволю предать себяLiterature Literature
Ceset yaklaşık bir saat önce landlord yakınlarında bulunmuş.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözünü cesetten başka bir yere çevir.
М..Прикольное кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı gün sonra cesetler ve ürpertici polaroid fotoğraflar evde bulundu
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымopensubtitles2 opensubtitles2
Cesetleri, " Ölüm Kanalı " denilen bir yeraltı tüneli aracılığıyla binadan çıkarıyorlarmış.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu cesetlerden uzak tutmam için, bana para veriyor.
В этом и вся сольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşayanlar cesetlere, sevgi dolu ebeveynlerin çocuklarının yetersizliklerine tahammül etmesi gibi tahammül ediyorlardı.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?Literature Literature
"""İşte İliada Destanı'nın beşinci şarkısına yaraşır bir ceset yığını!"""
Настройка экспорта в JPEGLiterature Literature
Yani bizim ceset, üniformayı aşırdıysa ya bir misafirdi, ya da otel çalışanı.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çiftlik yakınlarında üç ceset bulduğumuzu duymuşsunuzdur.
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvar tarafında bir ceset daha buldular.
Простите, мне пора идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an tesiste kimliği tespit edilememiş bir ceset bulunmuyor.
У Учителя неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu dava ve bu yeni ceset, işleri... bilirsin işte.""
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьLiterature Literature
Tylwyth Teg, mum taşıyan cesetler ve şu köpeğiniz hazretleri hakkında bile kötü şeyler anlattı.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиLiterature Literature
Gelth'lerin sonuncuları ölürken bir kaç ceset beni üzmüyor.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi o birkaç müşteri arkasında ceset bırakıyor.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisler cesetleri takip ediyor.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk olarak, on metre ötede bir ceset var.
Прийдется некоторое время есть одни блиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem yazmıştı zaten cesetlerin peşine düştüğünüzü.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu numara, kimliği bilinmeyen cesetlerden birine ait
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуopensubtitles2 opensubtitles2
Ceset hâlâ sıcak olur.
А тебе хорошо в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toprağınızı kazıp ailemin cesetlerini çıkarsam ve onlara sorsam buna katılmazlardı.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün biz Florida'dayken New Mexico'da Las Cruces'ın dışında bir ceset bulundu.
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurada bir ceset var.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.