dev gibi oor Russies
dev gibi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
огромный
[ огро́мный ]
Evet, sizden dev gibi bir sapan almıştım, ve beni doğruca dağın içine fırlattı.
Да, я купил у вас огромную рогатку, я перелетел через гору.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dev gibi piramitler be İsa aşkına.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun, tıknaz bir adam küçük bir kıza bir dev gibi görünebilir.
Повреждение в височной долеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve " Jaripa Amfitiyatrosu " da dev gibidir.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey yapabiliriz şey gibi, böyle dev gibi
Ну, что вы думаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi bütün şapkalar dev gibiydi ve meyvelerle, çiçeklerle, türlü çeşitli kuşlarla kaplıydı.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?Literature Literature
Daha hala havadayken uçaktan atlamamın imkânı yok hele ki arkamda dev gibi bir mendil bana iplerle bağlıyken.
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, bu herif dev gibi.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıplak kolumdaki dev gibi bir el, kör gibi oradan oraya yönlendiriyor.
Ух, ну и вопрос задал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukken Jack and the Beanstalk' taki dev gibi gelirdi bana
Как вас зовут?opensubtitles2 opensubtitles2
Adam'ı küvete bindirip de üstüne abanan bir devmiş gibi gözükürdü.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam 23 tane dev gibi öfkeli adam... kılıç ve tabancalarla, adam boğazlayarak kaleye düşüverince... Fransızların suratını görecektin.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev gibi, devlere yakışan, ormandaki en yaşlı ağaçlardan bin kat daha kalın ve yüksekler!
Это клингонские помехиLiterature Literature
Yukarıdan görüntüye üç tane, kartal kanatlı dev gibi beyaz örümcek giriyor.
Помогите мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bazıları gibi kocaman, dev gibi bir yaratık gibi değilim.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dev gibi ağzınla şarkı söyleyebiliyor musun?
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютopensubtitles2 opensubtitles2
Üç dev gibi adama baktı ve onlara gülümsedi.
Удачи.Но без шутокLiterature Literature
Evet, sizden dev gibi bir sapan almıştım, ve beni doğruca dağın içine fırlattı.
Никакого несексуального купания, это так важно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün dev gibi kayalar vardı.
На первый взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şu dev gibi otelleri dikiyorlar ve sadece fıstık turistlere izin veriyorlar.
Хорошая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve gibidir.
Еще не вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de söyleyeyim bence silah olarak dev gibi yarağını kullanması harika
Почему оставил пост?opensubtitles2 opensubtitles2
Benim gemim görkemlidir, güçlüdür ve dev gibidir ama gitmiş.
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babil surları, savunma sisteminin bir kısmını oluşturan Fırat Irmağı’nın sularıyla dolu derin hendeklerin üzerinde dev gibi yükselmekteydi.
Пожалуйста, не обращай вниманияjw2019 jw2019
Şöyle ki; dev gibi bir eşekarısı.
Жили долго и счастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At kuyruklu Arjantinli ve dev gibi biriydi.
Всего хорошего, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.