dev yaratık oor Russies
dev yaratık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бегемот
[ бегемо́т ]
Biraz içki içtim ve dev yaratığı dün akşam bırakmak zorunda kaldım.
Вчера напился, пришлось оставить бегемота на стоянке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dev yaratıkların çok yakında durduklarının farkındaydı.
Это звучит как призыв к мятежуLiterature Literature
Çok geçmeden yuvasından çıkar, etraftaki dev yaratıkların kendisine zarar vermeyeceğinden emindir.
О, спасибо за все, покаLiterature Literature
Şimdi dev yaratıkları beklemeliyiz.
Отвращение Райса к жизни общеизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bu dev yaratığın nasıl oluştuğu bir muamma.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve oradaki dev yaratıklarla konuşmalıyız.
На протяжении # сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dev yaratığın jilet gibi keskin kanatları, büyük ağaçları bile doğrar.
И я видел, что у нее под рубашкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağa kalkan Haplo, titanların durduğunu, gözsüz kafalarının dev yaratığa döndüğünü gördü.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыLiterature Literature
Etrafımı saran bu dev yaratığın kuyruğunu görebilirsiniz.
Это процессуальная частьted2019 ted2019
" Dev yaratık " mıydı yoksa?
Нет, это частный инвесторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz içki içtim ve dev yaratığı dün akşam bırakmak zorunda kaldım.
Так что тебе следует отдохнуть на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okyanus derinliklerinde dev yaratıklar olduğunu hayal ediyor olabilirsiniz ama oradaki hayvanların çoğu çok küçük, tıpkı bu fener balığı gibi.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыted2019 ted2019
Kim, kocaman, salyalar saçan ve...... top tutabilen dev bir yaratığı istemez ki?
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияopensubtitles2 opensubtitles2
Boynuzlu dev bir yaratığı bulmak ne kadar zor olabilir ki?
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev kıllı yaratıklar.
Ну по крайней мере убей ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işıkların tuhaf balıklara ait olduğunu ve dev bir deniz yaratığın Spider ve diğerlerini yemiş zincirler tarafından kuşatıldığını görürler.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняWikiMatrix WikiMatrix
Ama bazıları gibi kocaman, dev gibi bir yaratık gibi değilim.
Я не сильно встревожилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yaratıklar dev olabilirler, ama Kithni Körfezi'ni geçecek kadar uzun boylu değiller!"
Я бы принял горячий душ, если можноLiterature Literature
Dev bir kertenkelemsi yaratık.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaklanmış manyetik rezonans sayesinde tektonik tabakları hareket ettirebilen dev bir örümceğimsi yaratık.
Это был несчастный случай, РоузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar hızlı olduğumuzu düşünsek de onlara göre dev, şapşal ve yavaş yaratıklarız.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim gibiler ama dev, salak ve yavaş yaratıklar sürekli bitkileri ezip geçiyorlar.
Вы поверили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi gördüğü bu şehir, bir bebekken bir gece içinde korkunç bir dev balina haline gelmiş bir yaratığı andırıyordu.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюLiterature Literature
Nazik bir dev gibi, dünyanın en görkemli yaratığı.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük kabarcıklar, dev ciğerler... soğuk ve derin su yaratığı.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.