dizayn oor Russies
dizayn
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дизайн
[ диза́йн ]
Bu dizayn benim zevkime uymaz.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу.
план
Kadavracı Tod' un ölümünün dizayn olduğunu söyledi, doğru mu?
Тип в морге сказал, что у смерти есть план, так?
конструкция
[ констру́кция ]
Hayır, o uyumsuz tiplerden oluşan bir grupla alternatif bir dizayn planı yapıyor.
Нет, его группа неудачников работает над альтернативной конструкцией.
проект
[ прое́кт ]
Alaşımları ve yeni dizayn edilen bileşenleri, sentezleyebilir, diğer parçaları, depodan kullanabiliriz.
Мы можем реплицировать сплавы и компоненты проекта, использовать запчасти со склада.
чертёж
[ чертё́ж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eşsiz dizaynını açıklıyor
Но сначала мы поженимсяopensubtitles2 opensubtitles2
Benden bedavaya bir dizayn istiyorsun ki... bu evi almak isteyip istemediğine karar verebilesin.
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşının buraya gelişi hepiniz için yeni bir dizaynın yapıldığını gösteriyor.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trento, Prescription for Disaster (Felaket İçin Reçete) adlı kitabında şunları yazdı: “1971 yılında CIA [Amerikan istihbarat teşkilatı] ve [Amerikan] Hava Kuvvetleri, Keyhole veya KH serisi casus uydularını dizayn etmeye başladılar.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяjw2019 jw2019
Ve daha iyi pervane dizaynlarını düşünerek gürültünün bu şekilde yüzde 90 azaltılabileceğini buldular.
Мне больше нечего вам сказатьQED QED
51:1 paragrafı masumları ahlaksızlardan korumak için dizayn edilmiştir.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIA onu istihbaratı ajanlarının beynine doğruca kodlanmış resimlerle yerleştirmek için dizayn etti.
А у нас ведь даже не свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projelerden birisi doğayla uyum içinde bir şehir dizayn etmek.
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIA ve Adalet Bakanlığı, oyunu dizayn eden kişiyi bulmaya çalışıyor, ve birşey bulamıyor, bu da demektir ki bizim de birkaç dakikamızı alabilir.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kör şans ile, veya dizayn ile olduysa, her iki durumda da o yüksekliği aşacak tek bir devasa adıma ihtiyaç vardır.
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yaptığım ilk şey, bir başka fikrin yokluğunun çeşidi olan, bir şeyler karalamak ve bazı kelimeleri büyük yazmak, ve dizaynın bazı şekillerini bir şekilde arka plana almaktı.
В этом и вся сольQED QED
Midelerinin dizayn edildiği üzere ot yemek yerine, soya ve mısır yiyerek yaşamlarını sürdürmeye zorlanıyorlardı.
Передвинуть текущую вкладку вправоQED QED
Lokanta basit ve pahalıydı, dekora bakmak için değil, yemek yemek için dizayn edilmişti.
Что это с тобой случилось?Literature Literature
Mezbahaların mimarisi opak, inkar için dizayn edilmiş, bakmak istesek bile göremememiz için.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satış, imalat, dizayn, montaj ve lojistik takımımız var. Hepsi hazırlar.
Да, интересное, привлекательноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu nesillere benzeyen dizayn toplantılarının sonunda bir dizaynda karar kılarız.
Господа, вие сте најдобритеted2019 ted2019
Bir arkadaşım dizayn ediyor.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hücre cezası aslında insanı zihinsel, fiziksel ve duygusal olarak kırmak için dizayn edilmişti.
Ты опять пытаешься бежать?ted2019 ted2019
Evet, gördüğünüz gibi - biçim, içerik ve dizayn bu şekilde çalışır.
Чтобы увидеть, понимает ли онQED QED
Bu hafta içinde kongre yeni dizayn uçak gemisi yapımı için tam 14 milyar dolarlık bir ödenek ayrılmasını oylayacak.
Это забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni dizaynımızı gelecek sayıdan itibaren yayınlamaya başlıyoruz.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavanı dizayn etmek için ilginç bir yol, Tanrı'nın hayatı yaratmasıyla başlayıp bir adamın ahırda körkütük sarhoş olmasıyla biten.
А, ретроспективный юморted2019 ted2019
Onları açlık dürtüsüyle dizayn ettiniz, şimdi kimin ne renk üniforma giydiğine bile bakmıyorlar!
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu küçük yeni baştan dizaynın hayatımı mahvetti.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara deliğin ilk resminin alınmasındaki benim rolüm mümkün olan en makul resmi bulacak ve aynı zamanda teleskop ölçülerine uyduracak algoritmayı dizayn etmektir.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора Капланаted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.