erginlik oor Russies
erginlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
совершеннолетие
[ совершенноле́тие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerçek kişisel erginliğin iki cevheri.
Вы художницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erginlik çağındakilerde görülen hamilelik, çocuk aldırma ve cinsel ilişki yoluyla geçen hastalıkların hızla artışıdır.
Снова встретилисьjw2019 jw2019
Bir lise öğretmeni olan Bob gençliğini anlatırken şunları söylüyor: “Erginlik çağındayken bile günah çıkarmayı ciddiye almazdım.”
Я встаю поздноjw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletleri Eğitim eski Bakanı William Bennett, 30 yıl içinde ABD nüfusu yüzde 41 artarken, şiddet suçlarında yüzde 560, evlilik dışı doğumlarda yüzde 400, boşanmalarda yüzde 300 ve erginlik çağındakilerin intiharında yüzde 200 artış görüldüğünü belirtti.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?jw2019 jw2019
Birçok kültürde yeri olan sanrılar ruhsal erginliğin işareti sayılıyor.
Хорошо, хорошо, гмLiterature Literature
Fakat onlar, gözle görünmese de, tıpkı yaralı bir askerin vücudundaki gibi, kalıcı ve gerçek yaralarla erginlik çağına giriyorlar.
Я задержусьjw2019 jw2019
Meksika’daki İspanyol egemenliğinden önceki döneme ait temeskal, Aztekler, Zapotekler, Mikstekler ve Mayalar tarafından, erginlik törenlerinde, doğumlarda, akrabaların gömülmesinde ve diğer kabile törenlerinde tedavi ve arınma amacıyla kullanılırdı.
Как бы то ни было, удачи всем вамjw2019 jw2019
Erginlik sürecimizin kritik bir bölümünü sizlerle paylaşmakla, yeni bir anlayış düzeyine ulaşmaya kalkışıyoruz.
Надо разделитьсяLiterature Literature
Gençler değişik sürelerle erginliğe varırlar.
Она злится на что- тоjw2019 jw2019
“Bu dönem, eski Roma hukukunda olduğu gibi, erginlik çağına değin, yani aşağı yukarı ondört yaşına değin sürebilir.”
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяLiterature Literature
Ancak daha erginlik çağıma gelmeden, dindeki ikiyüzlülüğü fark etmeye başladım.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!jw2019 jw2019
(Matta 13:55, 56) Ayrıca İsa, kâmil olmakla birlikte, bebeklikten çocukluğa ve gençlikten erginliğe kadar büyümeliydi.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?jw2019 jw2019
Adolescence (Erginlik) adlı dergide yayımlanıp 417 genci kapsayan bir araştırmada şu sonuca varıldı: “Çok sınırlayıcı bir ev, ilkin engellenme duygusuna, daha sonra saldırganlığa yol açar; oysa her şeyi hoş gören bir ev, ana-babanın ne beklediği bilinmediğinden dolayı, ilkin engellenme duygusuna ve daha sonra normlar arayışıyla saldırganlığa yol açar.”
Позволь мне уйти!jw2019 jw2019
"Inger kızın bu erginliğini öfkeyle seyrediyor, belki de şöyle düşünüyordu: ""Tıpkı benim o zamanki halim!"""
Это свежая фотография Аль- СалимаLiterature Literature
Bir çeşit erginliğe geçiş töreni gibiydi.
Купил у старьевщика за двадцаткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erginliğe yaklaşan bir genç doğal olarak daha çok bağımsızlık isteyebilir.
Я так рад, что придумал этоjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.