geri almak oor Russies
geri almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вернуть
[ верну́ть ]
Eğer istediğin buysa, senden bunu geri alacağım.
Я верну вам за него деньги, если вы этого хотите.
отменить
[ отмени́ть ]
Jeanette ve Anna oğullarını geri aldı ve bir adaletsiz karar daha tarafımızca bozuldu.
Джанет и Анна получили обратно своего сына, и несправедливое решение было отменено.
возвращать
[ возвраща́ть ]
Bu bir soygun değil, benim olanı geri alıyorum.
Это не ограбление, я возвращаю то, что принадлежит мне.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выкупать · выкупить · отбирать · откат · откатить · отменять · снимать · снять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayatımı geri almak için ne yapmam gerekiyor?
Я так по тебе скучаюopensubtitles2 opensubtitles2
Caroline içimde hayatını geri almak için bağırıyor.
Не хочешь вернуться и всё повторить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşman kesinlikle çocuğu geri almak isteyecektir.
Я смогу разобраться в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorsun Jonas, arabasını geri almak için Bjarne'nın yanına gitmiş.
О' лади мало са том #- ицом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritik sağlayacak birinden tavsiye alarak şehri geri almak için hareket etmemiz gerek.
Просто дай мне подержать его последний разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer o defteri geri almak istiyorsan bayağı iyi bir fikir.
Сколько вам лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I senin sürüş hakkında tüm hakaretleri geri almak.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımcılarını geri almak için.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek umurumda olan şey kızınızı geri almak çünkü önemli olan tek şey bu.
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́Oh, bana geri almak için yardımcı olalım!'
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаQED QED
Tam da benim senin yüzüğünü geri almak zorunda olduğum gibi
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеopensubtitles2 opensubtitles2
" Geri almak yok " demedin.
Теперь куда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedenlerimizi geri almak için ipuçları bulmaya gelmiştik!
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииQED QED
Bir gün, Osmanlı sultası altındaki Yunanlılar'ın, özgürlüklerini geri almak için silâhlandıklarını öğrenmiş.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan halkının parasını geri almak için buradayız
Чем занимаешься?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben Horne'un dili tutulmuş kızını geri almak için ödeyeceği parayla... piçin tüm malını satın alacağım.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece senin kıymetli Domuzcuklar'ını geri almak için sattım.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu geri almak için bir kaç hareket yapmalısın.
Диего, ты не должен отступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri almak derken ne demek istedin?
Но мы попробуемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 20:28) Fidye bir şeyi geri almak ya da birini kurtarmak için ödenen bedeldir.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?jw2019 jw2019
Eminim Augustine seni geri almaktan çok memnun kalacaktır.
Она- человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Şu halde fotoğrafını da geri almak istersin belki?"""
Надеюсь, теперь ты будешь умнееLiterature Literature
Geri almak mı?
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün çocuklarımızı geri almak için silahlara başvurmazsak çok güzel olur.
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu önleemek için, geri almak için değil.
Около часа, на тренажереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1073 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.