geri oor Russies
geri
tr
Zıt yöne bakacak şekilde.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
назад
[ наза́д ]
Tom içkisinden bir yudum aldı ve bardağı masaya geri bıraktı.
Том сделал глоток и поставил стакан назад на стол.
обратно
[ обра́тно ]
Onların süzgeçleri kesildikten sonra köpek balıkları okyanusa canlı bir şekilde geri atıldı.
Отрезав плавники, еще живых акул бросают обратно в океан.
вспять
Zaman tekerleğini geriye çeviremezsin.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
задний · тыл · спина · тыловой · отсталый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Назад
Geri gidebilsen ve hayatına tekrar başlayabilsen, hangi yaştan başlamak istersin?
Если бы ты мог вернуться назад и начать жизнь сначала, с какого возраста ты бы хотел начать?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çocuğu geçtikten sonra, geri dönüp çocuğa yardım etmem gerektiğine dair güçlü bir his duydum.
Кто в тебя стрелял?LDS LDS
Bugün sahip olduğumuz şans, sadece balıkları geri getirmek değil ama şu bir gerçek ki daha fazla balık getirmek şimdikinden daha fazla insan besleyebilir.
Мы дошли досюдаted2019 ted2019
Bugünkü misafirimiz geri dönen yerli bir ünlü.
Мне ужасно жаль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size tavsiyem işinize geri dönün ve bu meseleyi unutun.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуQED QED
Buick'imi geri almama yardım eder misin?
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acele etme, ama bu odaya geri döndüğünde... o boşlukta bir isim görmek istiyorum.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roland geri gelecek ve bizi öpüşürken bulacak ve Roland ile ben bu Elfin... herşeyini alacağız...
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовLiterature Literature
İşaya’nın peygamberliği onlar için ışık ve ümit kaynağı olan teselli edici bir vaat içeriyordu –Yehova onları yurtlarına geri döndürecekti!
Вы молодцы.Сеньора?jw2019 jw2019
Geri çekilin.
Она не бороласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu günlerde her şey bana geri dönüyor.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеLiterature Literature
Tabii ki, kimseyi hemen evine yollayamayız ama yeni yıl gibi, evimizi geri alacağız.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu noktada, ne olursa olsun onu geri kazandığımıza sevinmeliyiz.
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı memeliler suya geri döndüler.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?QED QED
Eski yaşantına geri döneceksin.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darla'ya geri dönebilir miyiz?
Инспектор БлумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri veriyorum zaten, muhasebecimin dediği kadar, buna mecburum.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% # gezegeninden % # gezegenine uzaklık % # ışık yılıdır. Bu hamlede ayrılacak gemi % #. hamlede geri gelecek
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхKDE40.1 KDE40.1
Geri götür beni
Один из вас должен прикончить ботинокopensubtitles2 opensubtitles2
Alnımın neresinde " geri zekalı " yazıyor acaba?
Мы давно уже этим занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Bryant, dönem başlamadan geri döndünüz.
Он криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu arada, bu temyiz o cezasını çektikten sonra kabul edildi bu yüzden dışarıdaydı, bir işte çalışıyordu ve ailesine bakıyordu ve cezaevine geri dönmek zorundaydı.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиted2019 ted2019
İlk başta görememişti; dairenin ortası mağaranın geri kalanından daha karanlıktı.
Бороться со злом- не грехLiterature Literature
Ölüm ve ölüler diyarı da kendilerinde bulunan ölüleri geri verdiler ve hepsi yaptıklarına göre tek tek yargılandı.
Отдай телефонjw2019 jw2019
Ancak şimdi bu büyük kütüphane bir anlamda yaşama geri döndürüldü.
Ки, да кто ты такой?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.