gizli veri oor Russies
gizli veri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
конфиденциальные данные
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu gece Conrad'ın şehirdeki ofisine gittim. Gizli veri tabanının bir kopyasını çıkardım.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli veri dosyaları hemen yok edilecek.
В гардеробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NSA'in çok gizli veri tabanında arama yaptım.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an gizli veri tabanındayım, bir eşleşme çıkacak mı bakalım.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bizim peşinde olduğumuz kayıtlardaki gizli veri de budur.
Мистер Гилберт мой хороший другted2019 ted2019
KDE, bir cüzdanın açılması talebinde bulundu. Bu işlem, gizli verilerin güvenli bir şekilde depolanmasına imkan tanır. Lütfen bu cüzdan için kullanacağınız parolayı girin ya da uygulamanın talebini geri çevirmek içiniptal düğmesine tıklayın
Дал взятку, а?KDE40.1 KDE40.1
Geçen hafta, bir yönetim kurulu üyesini atmak için gizli oy vermiş.
Он же только ребенок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir polis arkadaşım Sam'in davasıyla ilgili gizli bilgi verdi.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlene'yi bir muhabire gizli bilgiyi verdi diye tutmuyorsun.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruitmeier' ın yeri bana kanalizasyona giden gizli yolu verince...... iğrenç tatlısını kullanarak...... suçu balon çocuğun üzerine attım
Только в следующий раз не забудь привязаться!opensubtitles2 opensubtitles2
İşin aslı, Naveed'e lisesini patlatma fikrini ona atanmış olan gizli ajan verdi.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa ve gizli cevaplar ver.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir CIA ajanı gizli görevde can verdi.
Что же вы творите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sırlarını gizli tutacağıma söz verdim.
Некогда нюни распускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağdacımın numarasını oldukça gizli bir şekilde verdim.
Они ненавидят меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama benim -- bir gazeteci olarak en sevdiğim -- ve en sevdiğim gizli motifleri bulmak; Veri dedektifi olmayı çok seviyorum.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?QED QED
Bu haritadaki verilerin gizli bir katmanı var.
Что ж, так стало чуть поспокойнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planını gizli tutmaya karar verdi.
Этосигнальные часы ДжиммиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ona, Echo parktaki eski gizli dairemin adresini ver...... ama ayarlama için bir kaç güne ihtiyacım var
Те, на кого я произвожу впечатлениеopensubtitles2 opensubtitles2
Şu anda bana çok gizli bir bilgi verdin.
Интересная ночкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakan Kerry'ye, herkesi korumak için bu toplantıyı gizli tutma sözü verdim.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsine değişik bilgiler ver. Gizli bilgilerden.
Я открою вам одну простую истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raul, bana gizli kokteyl tarifini verdi.
Он очень встревоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.