gizli tutma oor Russies
gizli tutma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
засекреченность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle şeyleri çok gizli tutmaya çalışırdı.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer planı buysa, o zaman ilişkilerini gizli tutmasının sebebi bu olabilir.
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de tüm hükümetler gizli tutmaya çalıyor.
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adını gizli tutmayı tehlikeye atacak bir şey yapmamak kliniğin görevi.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonraki yüzyıllarda da Jedi’lar bu sırlarını gizli tutmaya devam etmişti.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?Literature Literature
Anlaşmayı gizli tutmadaki başarınız için tebrikler
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомopensubtitles2 opensubtitles2
Elinden geldiği kadar kanser hikayeni gizli tutman akıl alır gibi değil.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz bilirsiniz. Evet, bütün bu dünyanızı gizli tutma hikayesini de unutun.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhbirle anlaşmamız, bilgi karşılığında kimliğini gizli tutmamız üzerineydi.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu gizli tutmayı sever.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece küçük gruplar halinde toplanıyor ve toplantı yerlerimizi gizli tutmaya büyük özen gösteriyorduk.
Видел фото с нашей свадьбы?jw2019 jw2019
(Mezmur 24:4) Ve kanun, mesleki bir sırrı gizli tutmayı zorunlu kılarsa, durum daha da ciddi olur.
Не сейчас, господинjw2019 jw2019
Tabi eğer kendilerini Gizli tutmaya çalışmıyorlarsa.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel hayatını gizli tutma hakkı var ve kocasınınkini de.
Нет.Мы убирали спортивный залOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedbirli davranıp kendini gizli tutmaya çalışacak.
Делаешь уроки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 İsa, öğrencilerinin tarikat üyeleri diye adlandırılarak kimliklerini gizli tutmalarını istemedi.
Верни волныjw2019 jw2019
Evet, gizli tutmayı seviyorum diyelim.
Я нашел там замечательного доктораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona duygularını gizli tutmasını öğrettim.
Весь процесс может занять много часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz, kızların yerini araştırırken onlar da olayı gizli tutmaya çalışacaklar.
Назовите свое имя и место работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bu yüzden, hangimizle devam etme kararını versen de bu konuşmayı gizli tutmanı istiyorum.
Кто из вас троих любит меня больше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ detaylar üzerinde çalıştığımız için gizli tutmam söylenmişti.
Зачем, милый?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükbabanın gizli tutmayı isteyeceği türden toplantılar?
Я пришел поговоритьopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu gizli tutmanızı rica etmiştim.
Все кончится очень быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul kapısında aşk mektubu vermeyi deneyip de bunu gizli tutmayı düşünüyorsun acaba?
Сколько тебе надо душ взамен моей души?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bakmaya çalışarak, onu korumaya çalışarak, bunu gizli tutmaya çalışarak kendimi paraladım.
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.