gizli tutmak oor Russies
gizli tutmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
скрывать
[ скрыва́ть ]
Ortağım ve ben, görevlerimiz esnasında kimliğimizi gizli tutmak için takarız bunu.
Мы с партнером носим их, чтобы скрывать свою личность во время задания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son Kral kılıçta yazılanları gizli tutmak için onları öldürmüş olmalı.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli: Hedefimiz, kullanıcıların bilgilerini olabildiğince güvende ve gizli tutmaktır.
Значит, ты ничего не увиделsupport.google support.google
* Bununla birlikte, anoreksiden farklı olarak, bulimiyi gizli tutmak çok daha kolaydır.
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетjw2019 jw2019
Bu konuyu her ne kadar gizli tutmak istesek de gerçeklerden korkmuyoruz.
Потому и сны мои столь грустныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim de bunu gizli tutmak isteyeceğim ailemde sevdiğim bir kaç kişi var.
Да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Elias iletişim şeklini gizli tutmak için onu hayata döndürmüş.
Хочу, чтобы ты услышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biriyle çıkarken bunu gizli tutmak her zaman aldatmaca değildir.
Что ты делаешь для удовольствия?jw2019 jw2019
Onları görmezden gelmek çok kolaydır ve hatta devletin onları gizli tutmak için verdiği büyük uğraşlar daha da kolaydır.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоted2019 ted2019
Hayatında ilk kez, bir şeyi gizli tutmak istiyorsan onu kendinden de gizlemen gerektiğini anlıyordu.
Не самое лучшееLiterature Literature
Operasyonu gizli tutmak için elimden geleni yapıyorum ama belli ki her yerde kulağı var.
Вы поверили ему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum onları gizli tutmak zorundasın.
Вдыхает) ЛадноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm yapması gereken, Renner'in CLS sedan'ın dan kiralayıp yüzünü gizli tutmak.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana gerçek annenizin kötü durumda olduğunu ve kimliğini gizli tutmak istediğini söyledi.
Я и не собираюсь обманывать еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri bu adamın kimliğini gizli tutmak istiyor.
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki Odette hayatında gizli tutmak istediği bir şeyler vardı.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli tutmak aklımdan bile geçmez.
Ты уже проделывал такое?ДваждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu gizli tutmak istemiş olabileceğini hiç düşündünüz mü?
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meseleyi gizli tutmak onu ruhi yönden öldürebilir ve cemaati olumsuz etkileyebilir.
Я провожу тебя домойjw2019 jw2019
Not büyük ihitmalle yanlışlıkla açığa çıkarılmış, ve Loksat ne ise, bu insanlar belli ki bunu gizli tutmak istiyorlar.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sefer sayılı uçağa bombayı koyan adamın babası olduğunu öğrendim gizli tutmak için çok uğraştığı bir gerçek.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kişisel güvenliğin ilk kuralı müşterilerini gizli tutmaktır.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de birileri bu şifreyi gizli tutmak için insanların hafızasını mı siliyor?
Я тебя люблюopensubtitles2 opensubtitles2
Bazıları ilişkilerini gizli tutmak için telefon veya internet yoluyla haberleşiyor.
Он хотел меня научитьjw2019 jw2019
Gizli tutmak istedim...
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turistlerden gizli tutmak istediğimiz çok şey var.
Я не поплывуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.