gizli servis oor Russies
gizli servis
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
агентура
[ агенту́ра ]
секретная служба
[ секре́тная слу́жба ]
Onlara canlı yayında bir gizli servis ajanının, infazını izleyebileceklerini söyledim.
Я сказал, что они будут присутствовать при ликвидации агента секретной службы.
спецслужба
[ спецслу́жба ]
Gizli Servis herkesi öyle getiriyor.
Спецслужба заставляет всех заходить так.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orion... Cassandra'nın gizli servis kod adı.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Rus Gizli Servisi bunu öğrendiyse ve Sidorov'dan Turner'ı araştırmasını istediyse...
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli servis mi?
Ты совсем не смешонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standart Gizli Servis koruma kordonu 880 metreye kadar uzanıyor.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenya Gizli Servisi geçtiğimiz iki hafta boyunca ülkede olduğunu belirtiyor.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli Servis'i mi hackledin?
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli Servis benim sorumlu olduğumu düşünüyor.
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langley'in bombalanmasına karşılık gizli servisinizin dünya çapında yürüttüğü 6 suikastı yapmanızı sağlayan istihbarat.
Я так запуталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli Servis ajanlarını eski motellerde konaklatmaz.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan yardımcısına da hakkında söylediğin iddialardan bahsederim, o zaman işini Gizli Servis ile çözmeye çalışırsın.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski başkan son olarak sadık gizli servis elemanından şefkatli bir davranışa daha şahit oldu.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?Literature Literature
Sonraki 30 dakikanın Gizli Servis detayları.
Вчера, один годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli Servis'e ait personel kabini, işte şurası.
Увидел, как ты выходишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, Çin Gizli Servisi için şifre çözücülük yapıyor.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD Gizli Servisi.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık gizli servisleri suçlamak yok.
Я хочу, чтобы это был тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama göz açıp kapayıncaya kadar emekli olacağım ve Marine One * ile uçarken yanımda seninle ve gizli servisle.
Наверх.Хорошо, # секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aynı zamanda Sovyet Gizli Servisi'nin de mottosuydu.
Очевидно, он не передумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli Servis yanımda.
До ухода у меня было # конкурентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam hala Gizli Servis'te çalıştığını düşünüyor.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli Servis başkanı olan ilk kadınla çalışmanın ne denli büyük bir onur olduğunu söyleyebilir miyim?
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oksana Gizli Servis'in en iyisi.
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ama kalp rahatsızlığı olan birisi Gizli Servis'te işe giremez, neden doktoruna yalan söylesin ki?
Ты был прав насчёт погодыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli servisle mi konuştun mu?
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli Servis!
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
376 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.