haşin oor Russies
haşin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
суровый
[ суро́вый ]
Bir yığın haşin çocuk, ağırlık kaldırıp birbirlerine öfkeyle bakıyor mu?
Множество суровых мужчин, тягающих тяжести и смотрящих друг на друга исподлобья?
агрессивный
[ агресси́вный ]
строгий
[ стро́гий ]
ve ben alır almaz, senin yüzünde inanılmaz haşin bir ifade oluştu
и ты тут же сделал это невероятно строгое выражение лица,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni haşin maymun
Ты должен зделать тоже для другихopensubtitles2 opensubtitles2
Sizin " haşin " dediğiniz, başkası için " güçlendirici " olabilir.
Количество зубов- #.Только резцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki en yetenekli takımı kuramayabiliriz ama kesinlikle en haşini olacak.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen daha haşin bir şekilde
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de seni haşin sanıyordum.
Это должно быть ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırgız gizi (kızı) gibi yenilikçi girişimler Kırgızistan taşrasındaki gelinlerin haşin hayatlarına dikkat çekmekte çok daha başarılı olmakta.
Ты сексуальныйgv2019 gv2019
Haşin biri değil mi demek istiyorsun?
Ты так напряжёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe kendilerine Kara El diyen ve haşin oğlanlardan oluşan bir sokak çetesine katıldığında henüz sekizindeydi.
И хочу большегоLiterature Literature
Bak, eğer " haşin " kelimesinin anlamını bilmiyorsan, kullanma.
Я ничего не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 İşaya bu çarpıcı sözleri söyledikten kısa süre sonra karısı hamile kalıp bir erkek çocuk dünyaya getirdi ve çocuğun adını Maher-şalal-haş-baz koydular.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахjw2019 jw2019
Aslında haşin biri değil ama Saks 5th Avenue'den pahalı ve haşin görünümlü kıyafetler alıyor.
Похоже, встреча уже началасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Rab’bin sözü bana ayrıca şöyle dedi: Kendine büyük bir tomar al ve üzerine insan kalemi ile Maher-şalal-haş-baz için, diye yaz.
Не сработалоLDS LDS
Çok haşinsin.
Пожалуйста, креветкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk tanıştıklarında Mat onun eğlenmeyi bilmeyen, haşin biri olduğunu varsaymıştı.
О чём ты так крепко задумался?Literature Literature
Tam orada durup beni fena haşlardı.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla Renate arasında haşin bir selamlaşma oldu.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеLiterature Literature
Bir yığın haşin çocuk, ağırlık kaldırıp birbirlerine öfkeyle bakıyor mu?
Эй, это дорогие-- Подделка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sümme haşa Rafe'in ya da Quentin'in başına bir şey gelebilir.
Так тебе и надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İşaya 8:18, YÇ) Evet, İşaya, Şear-Yaşub ve Maher-Şalal-Haş-Baz Yehova’nın Yahuda’ya yönelik amacının işaretleridirler.
Какое у тебя было самое дикое время?jw2019 jw2019
'Bilmiyorum,' diye cevap verdi öteki haşin ve nemrut.
Ну что за черт, мужик?Literature Literature
Seni haşin maymun.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ömrümün yarısı beş para etmez insanlarla uğraşmakla geçti,” dedi haşin bir sesle, “ama artık yeter, o faslı kapattım.”
Мне тут нравитсяLiterature Literature
Hiç o denli kuvvetli ve o denli haşin bir adam görmemiştim.
Жестокость людей..не знает границOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haşin savaşçılar, disiplinli ve becerikliler, ama idare edilebilirler.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиLiterature Literature
"Amerikan kovboylarının haşin, yalnız, ""babana bile güvenme""ci bireyselliği ile ilgisi yoktu."
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеLiterature Literature
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.