haşmet oor Russies
haşmet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
величественность
[ вели́чественность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat bu kez, gökteki meleğin izzeti tüm yeri aydınlattığına göre bu bildirinin önemi meleğin haşmetiyle vurgulanıyordu!
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовjw2019 jw2019
Geleceğin haşmetindeyim.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus, “düzme masallara uymamış, fakat onun haşmetini gözlerimizle görmüş olarak size Rabbimiz İsa Mesihin kudretini ve zuhurunu bildirdik” diye vurgulayarak yanıt verir.
Он сам был душойjw2019 jw2019
Dolsun bu yer hep haşmetinle
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеjw2019 jw2019
Ve hakikat, hilim ve adalet uğruna, haşmetinle, muvaffakiyetle bin” diye hitap ettiği kişi, İsa Mesih’ten başkası değildir.
Вы свободныjw2019 jw2019
Doğadaki eserlerinde görülen itibarına, haşmetine ve kuvvetine dikkat çeken bir dizi düşündürücü soru daha sorar.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняjw2019 jw2019
6 Haşmeti göğe erse,+
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокjw2019 jw2019
Yaratılış söyler haşmetini.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?jw2019 jw2019
Gece geceye bildirir haşmetini.
Прямо как в « Миссия невыполнима »jw2019 jw2019
Bu gökyüzünü temizlemiş olmalı; çünkü ertesi gün, 31 Ekim’de güneş doğduğunda Fuji dağını bütün haşmetiyle görebiliyorduk.
О, это приятно знатьjw2019 jw2019
Onların, bütün haşmetine rağmen Süleyman’ın bile kır zambakları kadar iyi giyinmediğini düşünmelerine yardım etti.
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такjw2019 jw2019
4 Ve o duracak, Tanrısı Yehova’nın adının haşmetiyle,+ Yehova’nın gücüyle çobanlık edecek.
В каком веке вы живете?jw2019 jw2019
O, rüyetin önemine işaret ederek şunları yazdı: “Düzme masallara uymamış, fakat onun haşmetini gözlerimizle görmüş olarak size Rabbimiz İsa Mesihin kudretini ve zuhurunu bildirdik.
Хотя мне даже не нравились смузиjw2019 jw2019
Sonuç olarak ‘Yehova’nın haşmetini görmez.’
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецjw2019 jw2019
Kral Davut binlerce yıl önce şu sonuca vardı: “Gökler Tanrı’nın haşmetini bildirir; gök kubbe elinin eserlerini anlatır” (Mezmur 19:1).
Мы не можем дратьсяjw2019 jw2019
10 Haydi, haşmet+ ve yücelikle+ donat kendini;
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьjw2019 jw2019
5 Bu sahne Yehova’nın tahta geçirdiği Krala seslenen Mezmur 45:4-7’deki şu sözlerle çok uyumludur: “Ve hakikat, hilim ve adalet uğruna, haşmetinle, muvaffakiyetle bin; ve sağ elin sana korkunç işler öğretir.
Назад за работу!jw2019 jw2019
Mezmur yazarı neden Yehova’nın haşmetle giyinmiş olduğunu söyledi?
Я от тебя без ума, ты, членjw2019 jw2019
Yine de gerçekten bir cennet, çünkü burada şimdiden, 2. ayette belirtildiği gibi, “RABBİN izzetini, Allahımızın haşmetini” görebiliriz.
Да, только он ему был не нуженjw2019 jw2019
Beynimiz, bizi yaratan sevgi dolu Tanrı’nın görkemli haşmetini yansıtan ne mükemmel bir kanıt!
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромjw2019 jw2019
Ulaşım kolay olmasa da, ırmağın haşmeti, Niyagara Şelâlesinin çağıltısı ve zincirleme uzanan sayısız göl ve ada, ırmağı son derece çekici hale getiriyor.”
Она мой ребенокjw2019 jw2019
O’nun haşmeti+ karşısında duramam.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаjw2019 jw2019
Ve Seni sevenler+ tüm haşmetiyle yükselen güneş gibi olsun.”
Тогда там было бы лучшеjw2019 jw2019
Kutsal Kitap, evrenin Ulu Rabbinin kutsal amacını açıklayan bir kitaptır; dolayısıyla O’nun İbranice metinde yaklaşık 7.000 kez açıkça belirtilen eşsiz ismini gizlemek ya da metinden çıkarmak büyük bir saygısızlık olur, hatta O’nun otoritesine ve haşmetine hakaret anlamına gelir.
О, да, конечно, Ангелjw2019 jw2019
5 Yehova benimle yeniden konuştu; şunları dedi: 6 “Bu halk usul usul akan Şiloah sularını+ reddettiği,+ Remalya’nın oğluyla ve Retsin’le+ kıvanç duyduğu için,+ 7 evet, bunun için, işte Yehova gürül gürül akan Irmağın+ sularını, Asur kralını+ bütün haşmetiyle+ onların üzerine getiriyor.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.