hastabakıcı oor Russies
hastabakıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
санитар
[ санита́р ]
Bir hemşire ve hastabakıcı onu bağlamaya çalışırken onları alt edip binadan kaçtı.
Медбрат и санитар старались его удержать, но он их одолел и сбежал.
сиделка
[ сиде́лка ]
Imabari'de sertifikalı hastabakıcı kursu var.
В Имабаре есть курсы по подготовке сиделок 2 класса.
няня
[ ня́ня ]
медсестра
[ медсестра́ ]
Bir hastabakıcı olan Sarah şöyle diyor: “Hastanın dinç ve zinde olduğu zamanlarda çekilmiş fotoğraflarına bakmak için vakit ayırıyorum.
Сара, которая работает медсестрой, говорит: «Я рассматриваю фотографии больного, на которых он еще здоров и полон сил.
санитарка
[ санита́рка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herhalde gemideki hizmetçi kadınlardan birinin ya da duyarsız bir hastabakıcının gözetimine bırakılmıştı.
Аккуратней, дорогая!Literature Literature
Bir dakika bekledikten sonra, Klima kapıyı vurdu, bir hastabakıcı dışarı çıktı ve Klima, doktor Skreta'nın adını verdi.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаLiterature Literature
Hastabakıcıyım diyordu ama, artistti galiba... hani kü çük rollere çıkanlar vardır ya, onlardan.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамLiterature Literature
Ayrıca hastabakıcılarla iyi bir ilişki geliştirirsek, baktıkları yaşlı Şahitlerin değerlerine ve inançlarına saygı duymaya daha eğilimli olabilirler.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!jw2019 jw2019
Mariya Pavlovna çok üzülmüş, revire hastabakıcı olarak alınması için yalvarmış, ama kabul etmemişler.
Это меня следует опасатьсяLiterature Literature
Bir grup hastabakıcı penceresinin önünde toplanarak “Amerikalılar’a ö lü m ” diye bağırdı.
Tь отлично справиласьLiterature Literature
Bir hastabakıcı olan Sarah şöyle diyor: “Hastanın dinç ve zinde olduğu zamanlarda çekilmiş fotoğraflarına bakmak için vakit ayırıyorum.
Дети с жестоких улиц Римаjw2019 jw2019
Ev sahibi kadın ve hastabakıcı olan büyük kızı kendisine ilk yardımı yaptılar, diğer kızı ise, polise haber vermeğe ve ambülans çağırmağa gitti.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоjw2019 jw2019
Almanya'dayken bir hastabakıcıyla bir sorun yaşamış.
Как бы то ни было, она... связанаLiterature Literature
Hastabakıcının üniformasıyla kartım çalacak kadar aklı başında.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Zamanla Jodi, Mandi ile tanıştı, her ikisi de hastabakıcıydı.
Бонжур, мадамjw2019 jw2019
Fischerle kamburundan kurtulabilirse, George ondan pekâlâ yararlanabilir, kliniğinde hastabakıcı olarak çalıştırırdı.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
Koridorda ilerlerken hastabakıcı benim Bayan Field'ın köpeğine tecavüz eden adam olup olmadığımı soruyor.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеLiterature Literature
Hastabakıcı, kan naklini reddeden Angela’nın, bunu kabul etmesi gerektiğini düşündüğü için böyle söylemişti.—Resullerin İşleri 15:28, 29.
И через линиюjw2019 jw2019
Öteki hastabakıcı makineyi bir çantaya yerleştirdi, oturup bir sigara yaktı.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокLiterature Literature
Bay Bertlef Hastabakıcı Ruzena'nın geceden çok hoşnut olduğunu söylüyor.
Эта девица тебе страшно завидуетLiterature Literature
Masaya yatırmak için tam 4 hastabakıcı uğraştı.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aileden biri hasta düştüğünde, anne bütün diğer sorumluluklarını yerine getirirken hastabakıcı rolünü de üstlenir.
На этот раз он залетел надолгоjw2019 jw2019
Oda hizmetçisi, hastabakıcı, anne, müttefik, danışman, aşçı... Madam Manec’in Etienne için binlerce anlamı vardı.
Ты думаешь у него есть способности?Literature Literature
Önceki gün hastabakıcıyla yaşadığı anlar ona birden saçma ve inanılmaz geliyordu.
На " Сан Хосе " плохо идутLiterature Literature
"""Peki eğitimcilerin ya da hastabakıcıların gerçekten keyfi bir davranışı söz konusu olursa?"""
Её уже три дня нетLiterature Literature
Hastabakıcıların yeniden sterilize olmaları gerekiyor mu?
Я ж сказал, причина вескаяLiterature Literature
Hastabakıcı olarak çalışırken işimden ayrıldım.
Нокогда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоQED QED
Çocuğun doğması onun yaşamım tehlikeye atacak ve hastabakıcı Ruzena bekâr bir anne olacaktır.
Мне правда нужно с тобой поговоритьLiterature Literature
Hastabakıcıların giydiği bir şey değil.
Ну нет, насколько я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.