hazret oor Russies

hazret

Soortgelyke frases

âlâ hazret
АВГУСТЕЙШИЙ

voorbeelde

Tylwyth Teg, mum taşıyan cesetler ve şu köpeğiniz hazretleri hakkında bile kötü şeyler anlattı.
Он говорит плохо даже о тилет-тег, и о кладбищенских огнях, и о таких, как его честь ваш пес.

Koca göbekli banka hazretlerinin iki bin adamı, benim ise üç tanecik adamım var.
Господин Банк держит в услужении две тысячи человек, а я только вас троих.

“Leydi hazretleri burada, leydi hazretleri şurada!
- Ее светлость здесь, ее светлость там!

Papa Hazretleri.
Ваше Святейшество

Lord Hazretlerinin söylediği bir şeyi kafamdan çıkaramıyorum.
У меня просто из головы не идут слова графа.

Dediğim gibi, Lord Hazretlerinin uşağı olabilir ancak bugünlerde emin olamayız...
Как я уже упоминал, у его светлости может быть свой камердинер, но в наши дни ни в чем нельзя быть уверенным, так что...

Bana Papa Hazretleri diyeceksin.
Меня ты должен называть Высокопреосвященство.

Hazretleri, son derece üzgünüm.
Ваше святейшество, примите нижайшие извинения.

Prens Hazretleri...
Ваше Королевское Высочество...

"""Bildiğiniz gibi, Ford hazretleri, özel bir izne ihtiyacım olacak..."""
— Вашему Фордейшеству известно, разумеется, что мне будет необходим специальный пропуск...

Sayın Lord Hazretleri, bu yasaların tuhaf bir yorumudur.
Ваша Светлость, это довольно странная интерпретация закона.

Kral Hazretleri’nin özel teşekkürünü hak edecektim; oysa ki teşekkürü geldiğinde ben artık burada bulunmayacağım.
Я удостоился бы особой благодарности его величества, а теперь меня уже не будет на Ямайке, чтобы получить ее.

“Mektup, Grandük Altes Hazretlerine teslim edilecek.”
— Письмо будет передано его Высочеству Великому князю.

Bay Mason çok minnetkâr Leydi Hazretleri.
Мистер Мэйсон полон благодарности, ваша светлость.

Lord hazretleri teğmen yapıldıktan sonra beni defalarca akşam yemeğine çağırdılar ama ben hiç onların yanına gitmedim.
Они приглашали меня на обед время от времени, после того, как милорд стал наместником, но я бы никогда не пошел к ним.

O oda açılmayalı beş yıl oluyor, neredeyse; Lord Hazretleri’nin ölümünden bu yana açılmadı.”
Ее же почти пять лет не открывали — с тех пор, как умер его светлость.

Lord Hazretlerinin keyfi yerinde bu sabah.
Сегодня герцог весел и любезен:

Hazretlerine özel olarak iletmem gereken bir mesaj var.
Мне нужно передать послание от частного лица его высокопреосвященству.

“Mahkemeden merakımı gidermesini istiyorum, lord hazretleri.
– Я прошу суд удовлетворить мое любопытство, ваша милость.

Kral Hazretleri, Kaleye götürülmeniz emrini verdi.
Его Величество приказал доставить вас в Тауэр.

"""Sanırım kardinal hazretleri birinin İngiltere'ye geçmesini engellemek istiyor."""
- Его высокопреосвященство, по-видимому, желает воспрепятствовать кому-то перебраться в Англию

Ama Romalı askerleri yönlendirerek efendimiz hazreti İsa'nın yakalanmasına ve öldürülmesine neden oldu.
Но предал, и римские солдаты схватили нашего спасителя И распяли его на кресте

Efendi hazretleri, Kraliçe huzurunuza kabulünü istiyor.
Ваше превосходство, королева испрашивает аудиенции.

konuluyor; balina satılıyor ve parası Düka Wellington hazretlerine sunuluyor.
Короче говоря, кита отобрали и продали, и его милость герцог Веллингтон получил все деньги.

Lord Hazretlerinin sinirine hakim olması bence bir mucizeydi.
Я считаю, что Его светлость лишь чудом держал себя в руках.