hazne oor Russies
hazne
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
водохранилище
[ водохрани́лище ]
резервуар
[ резервуа́р ]
магазин
[ магази́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Tanrı’nın Âdem ve Havva’ya verdiği kelime haznesinin içinde muhtemelen yemin ifadeleri yoktu.
Нормально, пацан!jw2019 jw2019
G-haznesini EVA için hazırla, Hal.
Я был в футбольной командеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortak bir bilgi haznesinin elde edilmesi arkadaşlığın daha da yakınlaşmasını sağlayacaktır.
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахLiterature Literature
Bilgi haznelerimiz fiziksel olarak güvende olsa bile, bir kütüphaneyi bölen bilgi korkusu ve geçmişin geçmiş olduğuna inanan kibirli inanç gibi sinsi güçlere karşı daha dayanıklı olmak zorunda kalacaklar.
Так подчеркни это!ted2019 ted2019
Sıradan bir radyoaktif izotop şimdi de Weber onu kurşun haznesinden çıkaracak.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana ekranda, menü'ye bas, hazne bölmesini seç.
Я о тебе позабочусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatay haznede midedekilerden çıkan gaz var. Şimdi...
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgi hazneni aç, çünkü işte geliyor.
Я и чарли, глаз к глазуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilidi aktif edince acilen hazneden çıkmanız gerek.
Простите.Я спал в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan konuşması nefesimizin ağzımızdaki ses haznesinde ve solunum sistemimizde ustalıkla kontrol edilmesidir.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!ted2019 ted2019
Burada sahnenin öbür tarafında bir haznemiz var.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемQED QED
Toplumu askeri güçten arındırıp bu kaynağı kendi özümüzün güvenliğine ayrılan hazneye akıtabiliriz.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаQED QED
Mükemmel bir espresso yapmak için şu üç temel aşamanın her biri titizlikle uygulanmalıdır: (1) çekirdeklerin öğütülmesi, (2) öğütülmüş kahvenin kahve haznesine konup sıkıştırılması, (3) espresso dökülürken makinenin doğru anda durdurulması.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?jw2019 jw2019
Malzeme hazneleri [makina parçası]
Две стороны одной медалиtmClass tmClass
Kelime haznene katman gereken bir kelime daha oldu.
И восемь АфтеШоковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamento Binası'nın altında, güçlendirilmiş bir hazne içinde elektromanyetik sinyalli bir bomba var.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzaktaki Volga devasa bir haznedir.
Мне правда, правда похерLiterature Literature
Hazneyi döndür, lütfen, Hal
Первый и четвёртый на оборотахopensubtitles2 opensubtitles2
Lütfen C-haznesini döndür, Hal.
Сержант Пилла ранен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında onların Batı Hint Adalarında konuşulan günlük dilin kelime haznesine büyük katkıları oldu.
Это ведь она?jw2019 jw2019
İki büyük hazne Hind ve Çin olup, bunlar birbirlerinden oldukça farklıdırlar.
Надо с чего- то начинатьLiterature Literature
Çevrenizde sizinle aynı kelime haznesine sahip kişiler bulunduğunda ya da aynı varsayımlara sahip kişiler bunun gerçeklik olduğuna inanmaya başlarsınız.
Привет, боссQED QED
Norma kütüphaneden " Kelime Haznenizi Geliştirin " kitaplarından getirdi.
Что это у тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, bazılarınızın çok iyi bildiği gibi, berber direği, kırmızı ve beyaz çizgileriyle, berber cerrahın kanlı bandajlarını ve iki uçtaki hazneleri de kanın toplandığı kapları temsil eder.
Если б ни это, давно бы зарезалиQED QED
Ütü ısınırken Mary buhar yapmak için hazneye damıtılmış su döktü.
Она позаботилась об этомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.