hukuk oor Russies
hukuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
право
[ пра́во ]
Tom Harvard'da hukuk okuyor.
Том изучает право в Гарварде.
закон
[ зако́н ]
İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.
Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hukuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
правовая норма
ru
правило регулирования общественных отношений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bay Hayden yıllar önce hukuk bitirmiş,... ancak baroya geçme girişiminde bulunmamış.
Так, как карта говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy'nin hukuk şirketinin...
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuk müşavirliğiniz çok değerli olacaktır.
Снятие выделенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croelick yanlış mahkûmiyet gerekçesiyle devlete karşı büyük bir hukuk mücadelesi başlattı.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece hukuk fakültesindeki numaradan davalarda.
Это затронуло многие системыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın hukuk firmasını hacklediğinde temelden başladı, e-postalar, takvimler, maaş bordroları...
Знакомая ситуация?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçim hukukuyla alakalı kitabı bulunmaktadır.
Смотри, что ты наделала!WikiMatrix WikiMatrix
Emil Hácha Çekoslovakya'da en çok dikkat çeken avukat olarak İngiliz ortak hukuku ve uluslararası hukuk konusunda uzman oldu.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?WikiMatrix WikiMatrix
İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.
Это же глупоtatoeba tatoeba
Şu hukuk şeysi işe yaramasaydı ezik çocuk Friday gibi olacağını bilmeme yetecek kadar.
Вот такой вот длиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuk fakültesinden arkadaşım Brad'i gördüm.
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnandığınız hukuk bu mu?
Эти ребята затевают большой штурм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuk fakültesine başvuru yaptım.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi bana hukuk dürüst insanlara ihtiyaç duyar diyeceksin.
Ты нашел Выручай- КомнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Roma hukukuna göre evlilikler yasaklanınca Aziz Valentine da nikâhları ölüm riski altında gizlice kıyıyordu.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleği avukatlık olan Cateriano, anayasa hukuku konusunda uzmandır.
Вы пытаетесь причинить нам больWikiMatrix WikiMatrix
O zamanlar hukuk öğrencisiydim.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahlak, din ve hukuk formlarında gelenek, tam tersine, hayatın bizatihi kendisi hakkında bilgiye dayanır.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийLiterature Literature
Hukuğun maneviyatıyla ilerlemiyorsunuz.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer hukuk eğitimi istiyorsan,... 34. kata gel.
Как ты ещё ходишь, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllardır Oscar'ın hukuk işlerine bakıyorum.
двоичные пакетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu kızlar hukuk fakültesi için para kazanmaya çalışıyor.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama büyük bir hukuk firmasında 30 yıl önce, başladığımda,... empatiyle yaklaştım.
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuk sistemi daha yumuşadı, kadınlara erkeklerinkiyle eşit mülkiyet hakları tanındı.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?Literature Literature
Günümüzde hukuk fakültelerinde bunları öğretmiyorlar mı?
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.