huguenot oor Russies
huguenot
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гугеноты
[ гугено́ты ]
Kahverengi Gözler ile Huguenot topluluğundan akrabası ve aşığı Muvaffak Latour.
ареглазка, из семьи гугенотов, и еЄ возлюбленный, ѕроспер Ћатур.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazı Huguenot’lar ibadetlerini gizlice yapmayı seçti.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?jw2019 jw2019
Calvin’inki gibi bir iş ahlakına sahip Huguenot’lar, Cenevre’yi matbaacılık ve saat imalatı merkezi haline getirerek şehrin ekonomisine katkıda bulundular.
Что значит, что он может еще быть живjw2019 jw2019
Tamam, peki bu eski Huguenot şapeli Felemenk asıllı Yahudiler için 1870 yılında bir sinagoga dönüştürülmüştü.
Так.Внимание, группа Д. ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McClintock ve Strong’un hazırladığı Cyclopedia, ana-babası Fransız Huguenot’larından olan 18. yüzyıl İngiliz Protestanı John Jortin’den alıntı yaparak şöyle diyor: “Zulmün başladığı yerde Hıristiyanlık biter . . . .
И восемь АфтеШоковjw2019 jw2019
Fermanın yürürlükten kaldırılmasının yol açtığı zulüm, Huguenot’ların durumunu Nantes Fermanı öncesinden daha da kötü hale getirdi.
Ну, у тебя есть на это правоjw2019 jw2019
Huguenot’ların seçtiği başka bir yol, Fransa’dan kaçmaktı.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераjw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica’ya göre, “İkinci savaşa, Huguenot’ların Katolikler tarafından bir uluslararası komplo kurulacağı korkusu neden oldu.”
А что в другой?jw2019 jw2019
Bu yöntem, 1681’de, Huguenot nüfusunun çok yoğun olduğu Poitou’da (Batı Fransa) Huguenot’ları Katolikliğe döndürmek için kullanılmıştır.
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяjw2019 jw2019
Birkaç Avrupa ülkesi, Huguenot’ları göçe teşvik eden fermanlar çıkardı.
А ты что, глухой?jw2019 jw2019
Huguenot’ların giderek sesleri yükselmeye başladı.
Очевидно, он не передумалjw2019 jw2019
Kahverengi Gözler ile Huguenot topluluğundan akrabası ve aşığı Muvaffak Latour.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zamanlarda Katolik yargıçların kimi yurttaşları yalnızca Huguenot oldukları için asmaları ender görülen bir olay değildi. 1567’de bir Huguenot’un, Kral IX.
Мы будем терпеливо нападать на нихjw2019 jw2019
Kralın kız kardeşi Valois'den Marguerite ile Huguenot asillerinden Navarreli Henry'nin hoşgörüsüzlük topraklarında barışı sağlama almak için yapılan nişan kutlamaları.
Нацистская подтиркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huguenot’ların özgürlüğe kaçışı, günümüzün gittikçe çok ırklı ve dinsel yönden farklı hale gelen toplumlarında, dinsel kaynaklı politikalar insan çıkarlarının önüne geçtiğinde neler olabileceğine ilişkin kuvvetli bir hatırlatmadır.
Он отдал за Императора всё, что у него былоjw2019 jw2019
Bu, ilk etapta yaklaşık 200.000 Huguenot’nun başka ülkelere kaçmasına yol açtı.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыjw2019 jw2019
Mart 1563’te imzalanan Amboise Barış Antlaşması Huguenot soylularına belirli yerlerde sınırlı ibadet özgürlüğü sağladı.
Я почти на # лет старше тебяjw2019 jw2019
Bazı Huguenot’lar, daha sonra tekrar dönebileceklerini düşünerek inançlarından vazgeçtiler.
Задыхается) Рохас убьет меня!jw2019 jw2019
Huguenot’ların Avrupa’da kültürel yönden önemli rolleri oldu.
Я этого не делалjw2019 jw2019
Bazı Huguenot’lar ise silahlı direnişe başvurdular.
Новый анекдот знаешь?jw2019 jw2019
“Huguenotların kaçışıyla birlikte, Fransa genel bir gerileme dönemine girdi.
Мне он казался замечательнымLiterature Literature
Bazılarının iddiasına göre, Sen nehrinin suları öldürülen binlerce Huguenot’nun kanıyla kıpkızıl oldu.
Вперед, дня лучшего не нужно!jw2019 jw2019
Eserin tüm ya� pısı Fransa'daki son Huguenot ayaklanmasının dini tasavvurlarından yola çıkar.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовLiterature Literature
Bir zamanlar Huguenotlarla dolan kadırgalar ve hapishaneler, şimdi onlara zulmedenlerle doluyordu.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьLiterature Literature
Oysa onlar Huguenot’lar arasında dehşete yol açtılar; bazen onların gelmekte olduğunu duyan bütün köyler Katolikliğe döndüler.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуjw2019 jw2019
Kilise, yaklaşık bir yüzyıl sonra XIV. Louis, Nantes Fermanı’nı iptal edip Huguenot’lara daha da vahşi bir zulüm başlatana kadar rahat durmadı.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.