Hukuk devleti oor Russies
Hukuk devleti
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
правовое государство
ru
доктрина в европейской правовой мысли, изначально из немецкой юриспруденции, означающее "государство на основе правосудия и честности"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Normatif açıdan bakıldığında, demokrasisiz bir hukuk devleti yoktur.
Pepper, ладноLiterature Literature
Hukuk devletimiz kusursuz değilse, sayın bakanım demokrasi kusursuz değil demektir.
Думаешь, его тело того стоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, "Türkiye ... laik ve sosyal bir hukuk devletidir."
Но они отказалисьWikiMatrix WikiMatrix
Liberalizm bu fikri, modern hukuk devletindeki güçler ayrımı anlamında daha da geliştirir.
Откуда вы знаете, что он мертв?Literature Literature
Hukuk, devlet ve ideolojiyi bu bakış açısından kısaca analiz edeceğiz.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быLiterature Literature
Elinizde kalan, sarılabildiğiniz tek şeyse bir hukuk devletinde yaşadığımız gerçeği olsun.
Это жена моего напарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Modern hukuk, devlet yaptırımlarının tehdidine bağlı dır.
Это.. это работы СкофилдаLiterature Literature
Dünya vatandaşlık hakkı, hukuk devleti ilkesinin bir vargısıdır.
Еще не вернулсяLiterature Literature
Böyle bir şeyin altından hukuk devleti de, bizler de kalkamayız.
Цитаты из Будды ведут к тому жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı şekilde, hükümet gücünün de daha demokratikleştirilmediği hukuk devletleri vardır.
Ничего другого не нашел?Literature Literature
Bun1ar henüz hukuk devleti degildir.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеLiterature Literature
Ama sadece işine gelince veya kolay olduğunda yasalara uyarak bir hukuk devleti olunmaz.
Чего вы так долго, пацаны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuk devleti ve demokrasi bize göre birbirinden tamamen farklı konulardır.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераLiterature Literature
O temel taşı kaldırıp attığınızda hukuk devleti sendeler.
Я позвоню тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslektaşımın iddia ettiğinin aksine hukuk devleti usullerin himayesinde olamaz.
Да- да, я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçime katılma ödevi, demokratik hukuk devletine, talimatla zorlanan dayanışma kadar yabancıdır.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуLiterature Literature
Şayet hukuk devleti bir parodiye dönüşmemiş olsaydı Luc Segers'in hayatını mahveden suçlu hapse atılır ve şu anki dava görülmezdi.
Значит, оставим светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden herkesle görüştük, tek görevi başvurulardan zımbaları çıkarmak olan evrak memurundan başsavcının ofisindeki hukuk müşavirine, devlet hizmetlerini almaya gelen iş sahiplerine hizmet etmekle yükümlü katiplere kadar.
Да, пожалуйстаted2019 ted2019
"Değişi devletlerin hukuk kitaplarını Stoacılar doğanın kendisinde bulunan bir ""hak""kın eksik kopyaları olarak gördüler."
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомLiterature Literature
17. yüzyılda Hollandalı hukukçu Hugo Grotius (1583-1645) modern devletler hukukunun ilkelerini egemenlik kavramıyla temellendirdi.
Что ты только что сказал?WikiMatrix WikiMatrix
Devletin hukuk dairesi, Şahitlerin sunduğu itirazı yeniden gözden geçirdi ve verilen hüküm açıkça dinsel önyargılara dayandığından yaptıkları başvurunun reddedilmesinin mümkün olmayacağını bildirdi.
Ты уже прочитал мой сценарий?jw2019 jw2019
New York Devleti ceza hukuku 35.15 hakkında bilgiler.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel mülkiyet, devlet ve hukuk.
использование таблиц & kword; с даннымиLiterature Literature
Şimdiye kadarki denklemler devlet ve hukuk açısından tamamen yıkıcı nitelikteydi.
КомбинацияLiterature Literature
Ocak 2000’de Omsk Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde öğretim üyesi oldu.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.