Hukuki kaynaklar
источник права
hukuki oor Russies
hukuki
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
юридический
[ юриди́ческий ]
Müşterilerimiz hukuki danışmanlık almak için her yere gidebiliriler.
Наши клиенты могут обратиться к кому угодно за юридическими услугами.
правовой
[ правово́й ]
Bana hem finansal, hem de hukuki açıdan en iyi kararları aldıracak.
Помогите мне принять лучшие финансовые и правовые решения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hukuki Serüvenin Sonu
Знаю, милый, знаюjw2019 jw2019
Peki ya hukuki süreç?
Моряк говорит емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuki mesnetini.
Просто... знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belirli yasal kurumların yönetiminde bir ayarlama yapıldı; böylece Yönetim Kurulu, dikkatini dağıtan günlük hukuki sorunlarla uğraşmaktansa, Tanrı’nın kavminin ruhi çıkarlarıyla daha fazla ilgilenebilecek duruma geldi.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!jw2019 jw2019
Görüş açısını dikkatlice devam ettirdiğinden hukuki yardım alma hakkı inkâr edildi.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşleyen hukuki yaptırım bizim için tam bir varsayım.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиted2019 ted2019
Babalık kendi hukuki yasasını (büyük harfli Yasa) anneliğe dayattı ğında, soyutlama düşünce yasası halini alır.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахLiterature Literature
Hukuki davalardaki en yeni şey bu.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu heyette hizmet eden biraderler hukuki meselelere bakar. Bunun yanı sıra, gerektiğinde inançlarımızla ilgili doğru bir izlenim yaratmak üzere medyadan yararlanılmasıyla ilgilenirler.
Что скажешь?jw2019 jw2019
Hükümet, bu 17 kişinin hukuki masraflarını ve manevi zararlarını ödemeye mahkûm edildi.
Ты гребаная собака!jw2019 jw2019
Hem Bush hem Obama yönetimi devlet sırrı ve ceza muafiyeti gibi hukuki doktrinleri bolca kullanarak mahkemelerin işkence iddialarını dikkate almasını engellemeyi başardı.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюhrw.org hrw.org
Hukuki olarak yarısı benim oluyor.
Он хотел меня научитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hukuki bir mesele, şu anda açıklayamam.
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearson Darby, Hessington Petrol'ün hukuki temsilcisi olarak kaldı.
И джентльменов не пригласили к ужину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Winch'in Şirketi satma kararı önceki hukuki sıkıntıları beraberinde getirdi.
Посмотри на его жировые отложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ne kadar Filimon Onisimos’u ağır şekilde cezalandırabilecek hukuki haklara sahipse de, Pavlus Filimon’dan aralarındaki arkadaşlığın hatırına ve sevgisinden ötürü Onisimos’u ‘dostça karşılamasını’ rica eder (Filimon 10, 11, 15-18).
Ты впорядке?jw2019 jw2019
Rusya’da ise işitme engelli iman kardeşlerimizin sadakati sayesinde, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nde hukuki bir zafer elde ettik.
Так что заткнисьjw2019 jw2019
Ne yazık ki, devlet " çocuk " ların hukuki varlığını tanımıyor.
Для Эль Президента всё кончено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayaktakımı hareketlerine, hukuki oyunlara, hapis hatta zulüm yöntemlerine başvurdu; fakat hepsi boşunaydı!
Сколько ему дадут?jw2019 jw2019
İstediğiniz an ayrılıp hukuki destek almakta serbestsiniz.
Вы можете выбрать другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand Enterprises ve kurbanlar arasında herhangi bir hukuki bağ tespit edilmemiştir. "
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten hiç anlamadığım uzun hukuki şeyler yazıyordu.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, başkasını savunmanın hukuki tanımı var
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "opensubtitles2 opensubtitles2
Hukuki olarak bir elimizin bağlı olduğu gerçeğini bir yana bırakacak olursak ve müşterek önyargı ve mücadele söylemini bir kez aştığınızda, hetero dışında bir şey olmak, tek başına, illa ortak herhangi bir şeyimiz olduğu anlamına gelmiyor.
Мне правда нужно с тобой поговоритьted2019 ted2019
Sosyal ve hukuki reformlar, Muhammed'in dini reformunun arka sından gelmiştir.
Я не буду продолжать сеансыLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.