hukukçu oor Russies
hukukçu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
юрист
[ юри́ст ]
Bir hukukçu olarak ince eleyip sık dokuduğum için her şey daha da karmaşıklaştı.
Как юрист я придирался к каждой мелочи, поэтому каждое дело становилось безнадежным.
законовед
[ законове́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tüm avukatları ve hukukçuları öldürmeye zorlanıyoruz ve onları öldüreceğiz.
Что- нибудь плохое случилось?Literature Literature
Bununla birlikte, hukukçu bununla yetinmedi.
Я не знаю, кто может писать так хорошоjw2019 jw2019
Bu eskiden farklıydı, bir zamanlar benim için çalışan birkaç genç hukukçu vardı, bugün ise yalnız başıma çalışıyorum.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяLiterature Literature
Size Eyalet Savcısı Harvey olarak gösterdiğimiz adamın aslında Connecticut'lı bir hukukçu olan Homer Cummings olduğunu bilmek ilginizi çekebilir.
Я не смогдо неё дозвониться.Попробую ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hukukçu.
Здесь скользкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.
Но пистолет был у ХамфризаQED QED
Hep bu yüzden hukukçu olduğunu söylerdin.
Не наступай на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukukçu yasanın an lamını mevcut davadan hareketle ve bu dava adına anlar.
Ну что за черт, мужик?Literature Literature
Hukukçu olabilirsiniz.
Я же вам сказал, что это я сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brasília’da oturan hukukçu Paulo şehrin yerleşim bölgelerinden arabayla geçerken şöyle diyor: “Başka şehirlerde alışık oldukları kargaşadan sonra buraya taşınan birçok insan için Brasília bir vaha gibi.”
Ты сам придумал правилаjw2019 jw2019
Hukukçular yorumlarını doğrudan heyete sunsunlar.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.
Этого хватит, разве не так?ted2019 ted2019
Narkotik hukukçularıyla, haraççılarla dolu bir kıta ve o 27 yaşında birini seçti.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberal ve muhafazakâr siyasiler ve hukukçular her noktada çatışıyordu.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиLiterature Literature
Yura doktor, Tonya hukukçu olacak, Mişa da felsefe eğitimini tamamlamış olacaktı.
Подтвердите приемLiterature Literature
Hukukçular, hakimler.
Что с меня причитается?#. # марокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ţimdi totemin zirvesinde olanlar, çevreciler deđiller onlar fon sađlayýcýlarý, muhasebeciler, hukukçular ve iţ insanlarýdýrlar.
Что случилось?QED QED
Yani, en azından kanun adamıydım ta ki bu adamın vefat eden sevgili babası, hukukçu ordusunu üzerime salıp itibarımla oynun oynayana kadar, öyle değil mi?
Да нет, ерунда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinayetler çözen yüksek lisansı, doktorası olan bir hukukçu.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetenekli hukukçular için hep gözümü açık tutarım.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hıristiyan Yahudi olan bir hukukçu Tanrı hakkında şöyle dedi: “Herkese hayat, nefes ve her şeyi veren Kendisidir.
Японский Интерполjw2019 jw2019
II. yapýtýnýn ikinci kýsmýnda Pagnini, özellikle hukukçulara karþý polemiðe giriþir.
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
Hukukçu yanıtı biliyordu, fakat “Samiriyeli” diye cevap vermekten çekindiği anlaşılıyor.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанjw2019 jw2019
Elbette cemaat ihtiyarlarının hukukçu ya da işadamı olması gerekmez ve görevleri bu konularda öğüt vermek değildir.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка Гайjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.