Hukukun üstünlüğü oor Russies
Hukukun üstünlüğü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
верховенство права
[ верхове́нство пра́ва ]
ru
никто не может быть выше закона, принцип
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hukukun üstünlüğü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
верховенство права
[ верхове́нство пра́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeşeren bir sivil toplum, hukukun üstünlüğü ve güvenlik var mı?
Виктор хороший человекQED QED
Böylesine bir kalleşlik cezasız kalacak olursa toplumumuzun temelini oluşturan hukukun üstünlüğü vatanseverlik, vazife mefhumu nasıl hayatını idame ettirebilir?
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukukun üstünlüğüne dayalı mı?
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşeren bir sivil toplum, hukukun üstünlüğü ve güvenlik var mı? Hayır. Afganistan'da olan şey,
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?ted2019 ted2019
Bu adam güya hukukun üstünlüğüne inanıyor.
Пока. Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarca yıldır, S.H.I.E.L.D.'in hukukun üstünlüğüne olan ilgisizliğine göz yumduk.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukukun üstünlüğü ilkesine ölümcül bir darbe indirilmiş olur.
Иногда вообще ничего не вижуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve her geçen gün milislerin kurallarıyla tutsakların insan haklarını ihlal etmelerine ve hukukun üstünlüğünü yok saymalarına tanık olduk.
Добро пожаловать домойted2019 ted2019
Demokrasi, hukukun üstünlüğü, insanların birbirine hoşgörülü davranması birbirlerini önemsemeleri sayesinde baskın çıkacağız.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Rogers hiçbir disiplin göstermedi ve hukukun üstünlüğüne saygısı yok.
Ваше любимое блюдоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şiddetin yanında hukukun üstünlüğünü görmek için ufak dersler almak gerekir.
Мой внук учится в ГарвардеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokrasi konusunda mesele meşru, verimli, hukukun üstünlüğüne dayalı bir yönetim biçimini getirmesi değil.
Я- Кощея Бессмертного невестаted2019 ted2019
Devletler bizi güvende tutmamalı anlamı çıkmamalıdır-- tabii ki güvende tutmalılar-- fakat kamu denetimi, şeffaflık ve hukukun üstünlüğüne ihtiyacımız var.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?ted2019 ted2019
Polonya’da hükümetin hukukun üstünlüğü ilkesinin ve yargı bağımsızlığının altını oyma çabaları, geniş çaplı kitlesel protesto eylemleri ve Avrupa Birliği ile Avrupa Konseyi’nin sert eleştirileriyle karşılandı.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяhrw.org hrw.org
Bu arada Rusya'da, Türkiye'de, Filipinler'de ve Çin'de de güçlü 'tek adam' liderler, refahın ve güvenliğin güvencesi olarak, hesap verebilen yönetim ve hukukun üstünlüğü gibi ilkeler yerine kendi otoritelerini ikame ettiler.
Не бойся.Это совсем не больноhrw.org hrw.org
İnsanların Rusya’dan hukuk dışı yollarla çıkarılmasıyla ilgili davalarda Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi şu uyarıda bulunmuştu: “Hukuk dışı her nakil veya olağandışı her iade, yargısal yolların kasıtlı olarak atlanması sebebiyle, hukukun üstünlüğü ilkesinin ve bu sözleşme ile korunan değerlerin mutlak anlamda inkarı niteliğindedir.
Ты понял, Лексс?Да, Стэнhrw.org hrw.org
Bunlar Devlet'in, yasal şiddet vasıtalarının tekel yönetimi, idari yönetim, kamu finansman yönetimi, insan kaynağına yatırm, vatandaşlık haklarının temini, altyapı temini, maddi ve maddi olmayan varlıkların yönetimi ile ilgili fonksiyonlarının, regülasyon, pazar oluşturma, uluslarası anlaşmalar --- kamu borçlanması dahil - ve çok daha önemlisi, hukuk'un üstünlüğü çerçevesinde yerine getirilmesidir.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияQED QED
Bunlar Devlet'in, yasal şiddet vasıtalarının tekel yönetimi, idari yönetim, kamu finansman yönetimi, insan kaynağına yatırm, vatandaşlık haklarının temini, altyapı temini, maddi ve maddi olmayan varlıkların yönetimi ile ilgili fonksiyonlarının, regülasyon, pazar oluşturma, uluslarası anlaşmalar--- kamu borçlanması dahil- ve çok daha önemlisi, hukuk'un üstünlüğü çerçevesinde yerine getirilmesidir.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаted2019 ted2019
Günümüzde kabul gören yaklaşım ise, gerçek anlamda hukuk (hak/adalet) üstünlüğüdür.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.