içini çekmek oor Russies
içini çekmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вздохнуть
[ вздохну́ть ]
Haberle ilgili hayal kırıklığından dolayı iç çekti.
Услышав новости, она разочарованно вздохнула.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yapmak istediğim şey hepimizi pis suyun, hatta kanalizasyonun içine çekmek çünkü sizlere ishalden bahsetmek istiyorum.
Это твоя проблемаted2019 ted2019
Beni bu işin içine çekmek için tuzak sorular soruyorsun.
Твоего велосипедистаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni ayartmak, aklımı çelmek, içine çekmek için tasarlanmış.
Название игры- Пиво- понг, ДейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerini eğdiler, dük ise herkesçe duyulabilecek biçimde içini çekmekle yetindi.
В противном случае- иди с СэмюэломLiterature Literature
Aynı zamanda Walt Whitman'dan da etkilendim, kendisi de Amerika'yı içine çekmek ve Amerika'nın onu içine çekmesini istemişti.
Вы говорили ему?ted2019 ted2019
Daha önce hiç karşılaşmadığım bu güzel kokuyu...... ciğerlerim dolana kadar içime çekmekten kendimi alamıyordum
Ибо они будут жить вечноopensubtitles2 opensubtitles2
Adım Britlin Losee, ve bu sizin için çekmek istediğim bir video.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяQED QED
Bir parçası o kokuyu içine çekmek ve onun kendisini kavurmasına izin vermek istiyordu.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномLiterature Literature
Temiz havayı içime çekmekten gına gelmişti!
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enerjiyi içine çekmek için, yere sert inmelisin.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni tüm bunların içine çekmek istememiştim, Scott.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün yaptığım uyumak ve oturup iç çekmek.
Да Михалыч этоLiterature Literature
Kulaklarını hareket ettirdi ve sanki ormandan gelen havayı içine çekmek ister gibi burnunu uzattı.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииLiterature Literature
Göbeğini içine çekmek zorunda değilsin.
Не дает.Прости. УссаааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, seni bu şekilde bu işin içine çekmek istemezdim ama elimizde patlamış tıbbi bir mesele var.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyi içine çekmek.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kötü “hava”dan kaçınmamız çok önemlidir, çünkü bu dünyanın ruhunu içimize çekmek, ölüm dumanlarını teneffüs etmek demektir.
Бедный Мерлинjw2019 jw2019
Çoğu zaman sadece raflarda ki kitapların baş döndürücü kokusunu içine çekmek için es ki kütüphaneye giderdi.
О, это у нас такая традицияLiterature Literature
Bak, seni bu işin içine çekmek istemiyorum.
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için çekmek istiyorum.
Поздравляла невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Gibson burasının, Cynthia’nın mektubuna devam etmeden önce içini çekmek için uygun olduğunu düşündü.
Простите, а вы кто?Literature Literature
Zehirli dumanı içinize çekmek istemiyorsanız şunları takın.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek istediğim diğer tavuklardan daha zeki olan bir tavuk yemek ve gücünü içime çekmekti.
Мы ждем от вас новых песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1194 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.