içine kapanık oor Russies
içine kapanık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
замкнутый
[ за́мкнутый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kırk yıl boyunca içime kapanık olarak yaşadım.
Прости, дорогая, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğunlukla içine kapanıktır.
Они просто пошли на выставку вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen içine kapanık ve münzevi biriydi.
А ты попробуй не платитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huysuz ve içine kapanık olacağını biliyordum.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence de biraz içine kapanık değil mi?
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir, ona yaklaşamayacak kadar çekingen ve içine kapanıksın, iki, seni öldürür.
Я позабочусь об этом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten genelde içine kapanıktı.
Вдохновение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En yakışıklı erkek her zaman en içine kapanık olandır.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Blanche hep çok uysal, içine kapanıktır” dedi annem.
Парень на этаже!Literature Literature
Ne soğuk, ne de içine kapanıktı.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьjw2019 jw2019
Gerçeği duyunca insanlara olan tüm güvenimi yitirdim, içe kapanık ve sessiz biri oldum.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентjw2019 jw2019
İyileştiğinde her zamankinden daha çok içine kapanık olmuştu.
Мы изобретали ракетное топливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troy içine kapanıktı.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eskiden çok içine kapanık biriydim ve arkadaş edinmek için hiç çaba harcamazdım.
Ну, надеюсь, ты голоденjw2019 jw2019
John karşılaştığı en içine kapanık adam olduğunu söylüyor.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çok içine kapanık.
Он ударил полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın içine kapanık, muhtemelen duygusal olarak kapalı ve uzak duruyor.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sınıfın en küçüğüydü ve en iyi zamanlarda bile içine kapanık, sessiz bir çocuktu.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLiterature Literature
Jacob içine kapanık biriydi.
Я могу здесь поработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabina içine kapanık, utangaç.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len içe kapanıktır.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?ted2019 ted2019
Hayır, komşuları içine kapanık biri olduğunu söyledi.
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim Burton içine kapanık bir çocuktu.
Я это понял сразу, как только тебя уволилWikiMatrix WikiMatrix
Ağırbaşlı, içine kapanık çiftlik sahibi mektubu gene kapadı ve aynayla çerçevesinin arasına soktu.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайLiterature Literature
İyi ama için kapanık biri olduğunu söyledi.
Плохо питаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.