içine doğma oor Russies
içine doğma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
предзнаменование
[ предзнаменова́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annen aramızdaki farkın, senin para içinde doğman benim ise hak etmek için uğraşmam olduğunu söylüyor.
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece içe doğma, gerçekten.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romalılar 5:12) Tanrı, miras aldıkları kusurluluk nedeniyle insanların “batıl” denen boşluk içinde doğmalarına izin verdi, fakat “zürriyet” olan İsa Mesih aracılığıyla bir ümit sağladı.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?jw2019 jw2019
Nasılsa Seul'e gitmek için güneş doğmadan gelecektir.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman İsa Nikodimos’a Tanrı’nın Gökteki Krallığına girmek için “yeniden doğma”nın gereği hakkında derin bir gerçeği anlattı.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомjw2019 jw2019
Çocuğu öldür ve içindeki adamın doğmasına izin ver.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer şekilde İsa da Tanrı’nın Krallığını görmek için yeniden doğmanın kesinlikle gerekli olduğunu belirtti.
Он будет очень впечатлёнjw2019 jw2019
Ağzımdaki bu berbat tadı silmek için güneş doğmadan önce birini öldürmem lazım.
Я ничего не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokuz ay boyunca annemin karnındaki yumru olduğum için; bana doğmadan önce de Yumru diyorlarmış.
Надо же, какое совпадениеLiterature Literature
Bu yazgıdan kaçmak için tekrar doğmam gerekti.
Ты не против?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argevan, halifenin uyanması için günün doğmasını bekledi.
Смотрите какая гадость!Literature Literature
Guy Pierce için güneşin doğmama ihtimali Yehova’nın vaatlerinin gerçekleşmeme ihtimalinden daha büyüktü ve bu gerçeği tüm dünyayla paylaşmak istiyordu.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноjw2019 jw2019
Bunun ardından İsa, belki de zihinlerde herhangi bir soru işareti bırakmamak için “Yeniden doğmanız gerek” dedi (Yuhanna 3:7).
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?jw2019 jw2019
Nikodimos, dini yeni benimsemiş kişiler için yeniden doğmayı kabul ettiği halde, bedeni Yahudiler için bu olayı—rahme geri dönmek kadar—olanaksız bir şey olarak gördü.
Ребята, пожалуйстаjw2019 jw2019
Suya daldırılmak ve sonra sudan çıkarılmak, eski bencil yaşam biçimi açısından ölmeyi ve Tanrı’nın iradesini yapmak üzere yeni bir yaşam biçimi için yeniden doğmayı simgeler.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетjw2019 jw2019
Şiddete ilişkin her bilgi gibi tragedya da şiddetle doğrudan bir bağlantı içinde; kurban bunalımından doğma o da.
Убедись, чтобы всё расставили по местамLiterature Literature
Bu tekdüzelik yalnız can sıkıntısı olmakla kalmıyor, içimde belirsiz kuşkuların doğmasına da yol açıyordu.
Откуда интересно?Literature Literature
Beyler, içime kötü şeyler doğmaya başladı.
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insan öldüğünde... Ruhun hayata geri gelmesi için bir bebeğin doğmasını beklemesi gerekir.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni yeniden bulabilmek için şimdi yeniden doğmayı tercih etmiş olabilir.
Раз так, то у меня нет выбора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana gerçek doğanı bulman ve yeniden doğman için şans veriyor.
Или телефон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edebiyat âlemi için o, daha doğmadan evvel ölmüştür.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалLiterature Literature
" Sevgili Miranda'm, baban ve ben doğman için sabırsızlanıyoruz, senin yüzünü ve gözlerini görmek.. "
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnceleme yapmak için fırsatın kendiliğinden doğmasını bekleyemeyiz.
Мы ведь пришли к согласию?jw2019 jw2019
Yeniden doğman için.
Классный бросокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.