içinden geçmek oor Russies
içinden geçmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
думать
[ ду́мать ]
ru
мыслить
Bence beni cezalandırmak içinden geçmedi değil.
Думаю, подсознательно, ты хотела меня наказать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tüfekler hala orada, ama şimdi içinden geçmek zorunda bir dijital tarama tarafından tetiği çekilmiş.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnce bir ahşap çerçevenin içinden geçmek suretiyle kendimi yemek salonunda buluyor, oradan hemen asansöre yöneliyordum.
Если они хотят драться, будут драться на нашихусловияхLiterature Literature
Buralardan güvenlik içinde geçmek için araçları zikzaklar çizerek kullanmak gerekir.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаjw2019 jw2019
İki sürücü yakınca, içlerinden geçmek için bastır ve tekerleklerini kırmaya çalış.
Об этой минутеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtulmanın tek yolu içinden geçmek Oliver.
Она сидела прямо тут, ПэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Barbara bunu taktığında sorunu değişiyor ve bir şeylerin içinden geçmekle kalmayıp geçici inceler oluşturarak boşluğa girip çıkabiliyor.
Нас всего семеро.На помощь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırada duvarların içinden geçmek gibi bir huy edinmiş
Помоги нам понять, Джоopensubtitles2 opensubtitles2
Çukurun içinden geçmek istedim.
Марк Джетер- это твой брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen buraya girmek için geçmek zorunda kaldığınız güvenlik önlemlerinden dolayı bizi affedin.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askerlerimiz haberi almış ve ana yolu tutmuş. General de bölüğüne ulaşmak için kasabanın içinden geçmek zorunda kalmış.
Он в багажникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer içlerinden geçmek istiyorsak, onları büyütmemiz ve açık tutmamız gerekiyor.
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Doğru söz"" kendimizi acı çekmekten kurtarmak için geçmek zorunda olduğumuz Sekiz Katlı Yol'dan biridir."
Что притихли?Literature Literature
Ayrıca bir kişinin sürünün içinden geçmektense etrafından dolaşması daha iyi olur.
Ну попробуй!jw2019 jw2019
Eğer onların uzayının etrafından dolaşmayacaksak tek seçenek içinden geçmektir.
Не лицо, а яйцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyüteçin içinden geçmek üzeresin.
Давай, выворачивай карманыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten şehrin içinden geçmek zorunda mıyız?
Я никогда не принимаю милостынюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çukurun içinden geçmek istedim
Это же старая химчистка МиМиopensubtitles2 opensubtitles2
Geass'a rağmen, bu kadar güvenliğin içinden geçmek çok tehlikeli.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzmek için en güzel yer limanın yakınındaydı ama oraya gitmek için kasabanın içinden geçmek gerekiyordu.
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьLiterature Literature
" Çıkmanın en iyi yolu içinden geçmektir "
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok zor, içinden geçmek - bana niye öyle bakıyorsun?”
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовLiterature Literature
Başka bir köye gitmek için de yürüyerek sarp dağları aşmak ve derin vadilerin içinden geçmek gerekirdi.
Позовите бортпроводника!jw2019 jw2019
Öyle veya böyle içinden geçmek zorunda kalacağız.
Едем за тобой, пизденышLiterature Literature
Size biraz korkudan, korkunun nelere mal olduğundan ve içinden geçmekte olduğumuz korku çağından bahsetmek istiyorum.
Убийцы Феокла!ted2019 ted2019
Hikâye insan vücudu içinde geçmektedir.
Мой старый дом уже проданWikiMatrix WikiMatrix
843 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.