içine doğmak oor Russies
içine doğmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
предчувствовать
[ предчу́вствовать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kıyak dolanmak için doğmak?
Мой заказ...- Вот онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resul Pavlus, Romalılar 7:15-20’de, günah içinde doğmaktan kaynaklanan sorunu nasıl dile getirmektedir?
Он не умер, нет... еще нетjw2019 jw2019
Prens Charles için doğmakta olan isyana mı?
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölmek için doğmak.
Фоссы нагрянули!Спасайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ben yine bu bedenin içinde doğmak zorunda mıyım?”
Да, теперь я вспомнилLiterature Literature
Bu zor anne, yönetmek için doğmak ve yine de asla kral olamayacağımı bilmek.
Это было давно.Ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı asit içinde doğmak gibi
Теперь дон Хосе может видетьopensubtitles2 opensubtitles2
“Ben yine bu bedenin içinde doğmak zorunda mıyım?”
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
# Gülüşün için doğmak #
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölmek de doğmak gibi doğal bir şeydir; yeni olan bir bebek için, doğmak da ölmek kadar acı verir.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьLiterature Literature
Konuşmacı şöyle dedi: “O, Mesihi Sabah Yıldızı olarak, tüm itaatkâr insanlık için doğmakta olan yeni bir günün ya da çağın habercisidir.”
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.jw2019 jw2019
Onların çocukları sadece “günah içinde” doğmakla kalmadı, çoğu Şeytan’ın etkisi altına da girdi ve kısa zamanda hakiki Tanrı’ya yabancılaşmış bir dünya ortaya çıktı.—Tekvin 6:5; Mezmur 51:5.
Общаться с кем?jw2019 jw2019
Bir Güney Afrika gazetesi olan The Natal Witness şu açıklamayı yaptı: “Şimdi aile hayatının bir kurum olarak tehdit edildiği kesindir.” Şöyle ekledi: “Bugünün çocukları sosyal bir devrimin içinde doğmaktadır.”
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокjw2019 jw2019
Daha fazla bilgi için “Yeniden Doğmak” başlıklı bölüme bakın.)
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимjw2019 jw2019
Fakat bizim için yeniden doğmak çok daha fazlasını ifade eder.’
Скажи правдуjw2019 jw2019
İşte bu yapay, trajik dünyanın içinde esrime doğmaktadır.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеLiterature Literature
Gökteki Krallığa girmek için ‘yeniden doğmak’ gerekir (Yuhn.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиjw2019 jw2019
Ölmek ve yeniden doğmak için ciğerlerini su ile doldur.
Где мы, черт побери?Literature Literature
Tanrılar sana tekrar doğmak için, bağışlanmak için Valhalla'yı hakketmek için bir şans verdi.
Ты уже прочитал мой сценарий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğmak için çok küçük, değil mi?
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadarı doğmak için savaşıyor?
Иветт моя массажисткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğmak için hazır, Doktor.
Государственные дела, этозначит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeniden doğmak için ilk önce ölmek lazım.
Вы были с ней позапрошлой ночью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roman doğmak için daha yüzyıllarca bekleyebilir.
Если ты сильный духомLiterature Literature
Bu puanlar her öldüğünüzde yeniden doğmak için kullanılmaktadır.
Я буду стараться от всей душиWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.